1 00:00:08,476 --> 00:00:11,476 (Kredit musik) 2 00:00:18,198 --> 00:00:20,526 -Ayah! -Memperbaiki! 3 00:00:20,767 --> 00:00:22,135 -(Ibrahim) Sembuh! -(Dewa) Ayah! 4 00:00:22,376 --> 00:00:24,908 -Ayah, beri aku suara dan biarkan aku menemukanmu! -(Ibrahim) Deva, aku di sini! 5 00:00:25,352 --> 00:00:28,109 -Ayah! -(Ibrahim) Sembuh! Memperbaiki! 6 00:00:29,729 --> 00:00:32,153 -(Deva) Ayah, kamu dimana? -(Ibrahim) Ini, aku di sini! 7 00:00:32,462 --> 00:00:33,668 -(Dewa) Ayah! -(Ibrahim) Aku di sini! 8 00:00:33,909 --> 00:00:37,617 -Ayah, aku di sini, ayah! -(Ibrahim) Aku di sini, aku di sini! 9 00:00:40,344 --> 00:00:41,668 Ayah, apa yang mereka lakukan padamu? 10 00:00:41,909 --> 00:00:44,793 Gadis, lari dari sini! Jangan biarkan mereka melihatmu, larilah! Ah! 11 00:00:45,245 --> 00:00:46,714 -Ayah! -Pergi, pergi! 12 00:00:46,955 --> 00:00:50,294 Tidak, aku tidak akan pergi! Aku tidak akan pergi kemana pun tanpamu! 13 00:00:54,561 --> 00:00:56,811 Saya akan menemukan sesuatu untuk memecahkan kuncinya, oke? 14 00:00:57,052 --> 00:01:00,052 (Musik yang menegangkan) 15 00:01:10,391 --> 00:01:12,407 (Ibrahim) Deva, hati-hati! (Deva berteriak) 16 00:01:14,198 --> 00:01:16,308 (Ibrahim) Jauhi putriku! 17 00:01:18,196 --> 00:01:19,867 Sialan kamu! 18 00:01:24,166 --> 00:01:25,652 Sialan kamu! 19 00:01:25,893 --> 00:01:27,804 Apa yang kamu inginkan dari ayahku? 20 00:01:28,045 --> 00:01:30,637 Apa yang kamu inginkan dari orang tua itu? 21 00:01:30,878 --> 00:01:34,590 Apa yang ayahku lakukan padamu? Pernahkah kamu merasa malu? 22 00:01:35,192 --> 00:01:38,456 Hanya untuk membawaku ke sini Anda menggunakan ayah saya! 23 00:01:38,697 --> 00:01:41,480 -Psikopat yang sakit! -Ayahmu berhutang uang padaku! 24 00:01:41,765 --> 00:01:44,506 Tapi dia tidak membayar! Semua orang membayar utangnya padaku! 25 00:01:44,747 --> 00:01:48,527 -Baik dengan hartanya atau dengan nyawanya! -Hutang apa, apa yang kamu katakan? Meninggalkan! 26 00:01:48,974 --> 00:01:50,305 Bagaimanapun, kami membayar utangnya! 27 00:01:50,958 --> 00:01:54,516 Hutangnya jatuh tempo hari ini! Itu tidak lagi dibayar dengan uang! 28 00:01:55,129 --> 00:01:57,137 Apa yang akan kamu lakukan, bunuh ayahku? 29 00:01:57,645 --> 00:01:59,998 Karena dia tidak bisa membayar dengan hartanya Dia akan membayar dengan nyawanya! 30 00:02:04,240 --> 00:02:05,471 Kamu gila! 31 00:02:05,712 --> 00:02:08,712 (Musik yang menegangkan) 32 00:02:11,702 --> 00:02:14,180 -Lepaskan ayahku! -Aku akan berhenti! 33 00:02:15,245 --> 00:02:16,705 Tapi ini ada harganya! 34 00:02:21,259 --> 00:02:23,642 Maukah kamu bertanya padaku Apa yang Anda inginkan sebagai balasannya? 35 00:02:23,883 --> 00:02:27,026 Jangan, jangan, tidak! Tidak, Deva, jangan! 36 00:02:27,267 --> 00:02:30,267 (Musik yang menegangkan) 37 00:02:33,167 --> 00:02:36,074 -Apa yang kamu inginkan? -Anda. 38 00:02:43,924 --> 00:02:46,237 Untuk tinggal di sini, bukan ayahmu Mungkin aku akan membiarkanmu. 39 00:02:52,026 --> 00:02:53,999 Tentu saja, jika Anda berlutut dan memohon! 40 00:02:54,438 --> 00:02:57,438 (Musik yang menegangkan) 41 00:03:00,816 --> 00:03:02,014 Menyembuhkan! 42 00:03:02,262 --> 00:03:03,589 (Ibrahim) Tidak ada obatnya, jangan! 43 00:03:03,891 --> 00:03:05,177 Awas! 44 00:03:09,595 --> 00:03:10,785 saya terima. 45 00:03:11,129 --> 00:03:13,002 (Ibrahim) Saya bilang obat, jangan lakukan itu! 46 00:03:16,627 --> 00:03:18,730 Kubilang aku terima, apa kau tidak dengar? 47 00:03:20,195 --> 00:03:22,600 Tapi berlututlah Anda tidak memohon. 48 00:03:24,819 --> 00:03:27,009 Aku juga belum menerima permintaanmu. 49 00:03:27,815 --> 00:03:29,084 Jangan lakukan itu! 50 00:03:29,325 --> 00:03:32,325 (Musik yang menegangkan) 51 00:03:52,033 --> 00:03:55,033 (Musik ketegangan berlanjut) 52 00:03:57,783 --> 00:03:59,997 Aku mohon padamu untuk melepaskan ayahku. 53 00:04:07,829 --> 00:04:10,246 -Oke, aku akan mengantar ayahmu. -Meninggalkan! 54 00:04:11,095 --> 00:04:12,650 Jangan sentuh aku! 55 00:04:17,183 --> 00:04:18,478 Kuning! 56 00:04:21,703 --> 00:04:23,552 Kirim Halil İbrahim Bey. 57 00:04:28,736 --> 00:04:31,102 -Putriku! Gadis, jangan takut. -Ayah! 58 00:04:31,343 --> 00:04:33,764 -(Ibrahim) Putriku, aku tidak akan meninggalkanmu, jangan takut. -Bawa dia ke rumah sakit. 59 00:04:34,005 --> 00:04:36,068 Meninggalkan! 60 00:04:39,437 --> 00:04:41,675 Saya tidak percaya dengan apa yang mereka katakan. 61 00:04:41,916 --> 00:04:43,893 Tapi kamu benar-benar seekor ular! 62 00:04:44,134 --> 00:04:45,181 Ayo Pak, ayo! 63 00:04:45,422 --> 00:04:47,386 -(Ibrahim) Biarkan saja! -(Deva) Jangan sentuh! 64 00:04:47,627 --> 00:04:50,197 (Ibrahim) Lepaskan putriku! Anda tidak bisa menahannya dengan paksa, lepaskan! 65 00:04:55,423 --> 00:04:57,288 kamu aku di sini Apakah Anda pikir Anda bisa menyimpannya lama-lama? 66 00:04:57,529 --> 00:04:59,193 Ada hukum, ada ketertiban. 67 00:04:59,773 --> 00:05:01,026 Sayalah hukum di sini. 68 00:05:08,266 --> 00:05:11,005 Aku lebih baik mati daripada memegang tanganmu. 69 00:05:13,144 --> 00:05:14,365 Berikan aku ponselmu. 70 00:05:14,606 --> 00:05:17,606 (Musik yang menegangkan) 71 00:05:21,390 --> 00:05:24,552 -Ini penculikan. -Kamu baru saja memohon padaku. 72 00:05:27,730 --> 00:05:29,245 Saya harus melakukannya. 73 00:05:30,963 --> 00:05:33,028 Anda akan meninggalkan saya pada akhirnya. 74 00:05:36,827 --> 00:05:38,978 Kapan aku akan meninggalkanmu apakah kamu ingin tahu? 75 00:05:46,902 --> 00:05:48,132 Saat kamu mati. 76 00:05:50,403 --> 00:05:52,181 Aku hanya akan meninggalkanmu jika aku mati. 77 00:05:52,927 --> 00:05:55,578 Lalu aku bersumpah padamu aku akan membunuhmu. 78 00:05:55,819 --> 00:05:58,819 (Musik yang menegangkan) 79 00:06:16,222 --> 00:06:18,887 Saudara Vefa, kemarilah. 80 00:06:21,935 --> 00:06:23,274 Apakah itu terjadi kawan? 81 00:06:23,753 --> 00:06:24,927 Ha? 82 00:06:25,168 --> 00:06:27,533 Saya melakukan apa pun yang Anda katakan dan kami menikah. 83 00:06:28,183 --> 00:06:31,202 Saya punya telepon. Jika kamu punya itu, biarkan aku mengambilnya. 84 00:06:34,199 --> 00:06:36,064 -Apa ini? -Ponsel barumu. 85 00:06:37,216 --> 00:06:38,519 Ini adalah baris baru Anda. 86 00:06:38,760 --> 00:06:41,492 Apapun tentang masa lalu Anda mengubur mereka sepanjang malam itu. 87 00:06:43,967 --> 00:06:45,933 Lihat, kehidupan barumu ada di sana. 88 00:06:47,631 --> 00:06:49,905 Jangan lupakan ini. 89 00:06:53,054 --> 00:06:55,975 Lihat, ini adalah ancamanmu. Sindiran Anda sudah cukup! 90 00:06:56,343 --> 00:06:59,415 Apapun milikku Anda akan mengembalikannya kepada saya, apakah Anda mengerti saya? 91 00:07:01,975 --> 00:07:03,487 Oke. 92 00:07:04,830 --> 00:07:06,816 Bukankah sebaiknya aku memberi kabar pada seseorang? 93 00:07:07,057 --> 00:07:09,412 Saya akan mengirimi Anda pesan, lalu mengambilnya Apakah kamu melanggarnya, apa yang kamu lakukan... 94 00:07:09,653 --> 00:07:12,145 ...lakukan apapun yang kamu mau. Tolong, aku mohon padamu. 95 00:07:12,425 --> 00:07:13,672 Saya akan mengirim pesan. 96 00:07:13,913 --> 00:07:15,497 Di sini, hanya satu pesan. 97 00:07:15,862 --> 00:07:17,630 Oke, kami sudah menyampaikan satu pesan. 98 00:07:17,922 --> 00:07:20,922 (Musik yang menegangkan) 99 00:07:27,171 --> 00:07:28,306 Oke. 100 00:07:28,911 --> 00:07:31,103 Kemarilah, biarkan aku menciumnya. 101 00:07:31,396 --> 00:07:32,669 Saya ingin satu di sini. 102 00:07:32,910 --> 00:07:34,966 Oh! Manis sekali. 103 00:07:35,848 --> 00:07:37,028 Ini dia. 104 00:07:38,838 --> 00:07:40,064 -Gülendam? -Pak? 105 00:07:41,557 --> 00:07:43,258 -Kita akan terlambat, ayolah. -Abang saya? 106 00:07:43,687 --> 00:07:45,671 Jangan kita pergi tanpa pamit, mari kita tunggu. 107 00:07:46,070 --> 00:07:47,819 Dia bilang tidak, dia tidak akan datang, jangan menunggu. 108 00:07:48,060 --> 00:07:49,312 Ha? 109 00:07:51,284 --> 00:07:53,826 -Ayo. -Sampai jumpa nanti. 110 00:07:55,410 --> 00:07:58,410 (Musik yang menegangkan) 111 00:08:09,414 --> 00:08:10,747 Ayolah. 112 00:08:18,139 --> 00:08:21,139 (Musik yang menegangkan) 113 00:08:28,226 --> 00:08:30,181 Saudara Gülcemal mempunyai pesan. 114 00:08:30,856 --> 00:08:35,211 Jika polisi datang ke pintu ini Anda tidak akan pernah melihat putri Anda lagi. 115 00:08:35,713 --> 00:08:37,927 Sekarang, pergilah dari sini. 116 00:08:40,383 --> 00:08:43,378 TIDAK! Membuka! Buka pintunya, buka! 117 00:08:43,619 --> 00:08:45,251 Berikan aku putriku! 118 00:08:46,196 --> 00:08:48,882 Gülcemal, berikan putriku! 119 00:08:50,084 --> 00:08:51,876 Ya Tuhan, apakah ini mimpi buruk? 120 00:08:52,319 --> 00:08:55,906 Mimpi buruk atau kenyataan? Bagaimana semuanya bisa seburuk ini? 121 00:08:59,721 --> 00:09:01,237 Saya tidak mengerti! 122 00:09:06,553 --> 00:09:07,643 Memperbaiki! 123 00:09:07,884 --> 00:09:09,047 (Ibrahim) Sayangku! 124 00:09:09,288 --> 00:09:10,556 Ayah! 125 00:09:14,506 --> 00:09:18,031 Ayah! Dia tidak pergi, dia tidak meninggalkanku. 126 00:09:18,272 --> 00:09:19,287 Ayah! 127 00:09:19,528 --> 00:09:22,768 Gadis, jangan takut! Aku tidak akan meninggalkanmu! 128 00:09:23,009 --> 00:09:26,088 (Ibrahim) Sampai dia memberimu Saya tidak akan pergi dari sini! 129 00:09:26,329 --> 00:09:29,697 Aku tidak takut, ayah, aku tidak takut. Anda pergi ke rumah sakit. 130 00:09:29,938 --> 00:09:32,174 Tolong pergi ke rumah sakit. 131 00:09:33,965 --> 00:09:36,965 (Telepon berdering) 132 00:09:38,655 --> 00:09:39,683 Siapa itu? 133 00:09:40,272 --> 00:09:41,637 Tunanganku, kan? 134 00:09:43,928 --> 00:09:46,850 Dia mencariku! Lihat, apakah kamu melihatnya? Semua orang mencari saya, Tuan Cemal! 135 00:09:59,840 --> 00:10:02,876 Apa yang terjadi, Pak Cemal, apakah Anda takut? Apakah kamu tidak bisa berkata-kata? 136 00:10:04,856 --> 00:10:06,281 Nama saya Gulcemal. 137 00:10:06,984 --> 00:10:07,993 Anda tidak bisa mempelajarinya. 138 00:10:08,234 --> 00:10:09,946 Baik Anda maupun nama Anda bukanlah sebuah partikel Saya tidak peduli! 139 00:10:10,194 --> 00:10:12,246 (Deva) Polisi akan datang besok, Dia akan menangkapmu. 140 00:10:12,487 --> 00:10:14,085 Anda akan membayar atas apa yang Anda lakukan. 141 00:10:14,326 --> 00:10:16,595 Saya juga akan berangkat dari sini besok. Tahukah kamu alasannya? 142 00:10:16,953 --> 00:10:19,512 Karena tunanganku akan datang, akan membawaku... 143 00:10:19,753 --> 00:10:22,243 ...semua yang kamu lakukan padamu juga akan membuatmu membayar harganya. 144 00:10:23,080 --> 00:10:24,540 Tunanganmu meninggal. 145 00:10:24,858 --> 00:10:26,540 Omong kosong apa yang kamu bicarakan? 146 00:10:27,790 --> 00:10:29,070 Tunangan saya belum mati. 147 00:10:29,311 --> 00:10:30,530 Dia meninggal. 148 00:10:30,919 --> 00:10:32,222 Al Fatihah. 149 00:10:33,871 --> 00:10:35,248 Anda berbohong. 150 00:10:36,475 --> 00:10:37,966 Kamu tidak mungkin seburuk itu. 151 00:10:40,744 --> 00:10:43,371 Anda mengandalkan orang yang salah, bulu mata panjang. 152 00:10:46,791 --> 00:10:47,930 Dari mana? 153 00:10:51,886 --> 00:10:55,254 Tunanganmu tidak akan datang. Anda sebaiknya memikirkan hal ini di kepala Anda. 154 00:10:57,695 --> 00:10:59,211 Anda adalah seorang pembunuh! 155 00:11:02,162 --> 00:11:04,020 Anda adalah seorang pembunuh! 156 00:11:05,546 --> 00:11:08,047 Anda adalah seorang pembunuh! Anda membunuhnya! 157 00:11:08,492 --> 00:11:10,231 Anda membunuhnya! 158 00:11:10,472 --> 00:11:13,472 (Musik sedih) 159 00:11:24,770 --> 00:11:27,843 (Ibrahim) Apakah kamu tidak punya belas kasihan, Gülcemal? 160 00:11:28,893 --> 00:11:30,766 Lepaskan sayangku! 161 00:11:31,515 --> 00:11:33,761 Tinggalkan putriku, bawa aku! 162 00:11:34,063 --> 00:11:35,860 Apa yang terjadi, siapa pria ini, kenapa dia berteriak? 163 00:11:36,101 --> 00:11:38,807 Ibuku, Saudara Gülcemal, telah menculik gadis itu. ditangkap. 164 00:11:39,048 --> 00:11:41,064 -Siapa? -Aku tidak tahu siapa kamu. 165 00:11:41,672 --> 00:11:44,328 Anda tahu, dia memberi tahu kami bahwa dia punya kamar di ruang bawah tanah? untuk mempersiapkan. 166 00:11:44,569 --> 00:11:47,241 Dan kami berkata, oh menantu untuk menutupnya. 167 00:11:47,768 --> 00:11:49,689 -Sepertinya dia mengurung gadis itu. -Tapi kenapa? 168 00:11:49,930 --> 00:11:51,287 Mengapa gadis itu diculik? 169 00:11:51,550 --> 00:11:55,143 Jadi, saudara laki-laki Gülcemal menginginkan gadis itu, Ayahnya juga tidak melakukannya. 170 00:11:55,515 --> 00:11:56,670 Saudara laki-laki Gülcemal juga diculik. 171 00:11:56,911 --> 00:11:59,038 Jangan bicara omong kosong, Nak, demi Tuhan! 172 00:11:59,336 --> 00:12:02,092 Sejak Gülcemal datang ke sini Berapa hari lagi sampai gadis itu diculik? 173 00:12:02,333 --> 00:12:04,021 Kapan dia akan jatuh cinta dan rindu? 174 00:12:04,335 --> 00:12:08,216 Bagaimana lagi cinta Gülcemal? Itulah yang akan terjadi. 175 00:12:08,711 --> 00:12:10,967 Dia seperti ini, dia gila, dia gila. 176 00:12:11,208 --> 00:12:12,397 Sangat berapi-api, berasap. 177 00:12:12,638 --> 00:12:15,582 Tapi apa yang kamu lakukan dengan memfitnah? Bravo juga untukmu. 178 00:12:15,879 --> 00:12:19,729 Aku bersumpah demi Tuhan, itu bukan fitnah. Aku bersumpah itu datang kepadaku. 179 00:12:20,286 --> 00:12:22,846 Ada gadis di rumah ini Itu akan mengubah segalanya. 180 00:12:24,109 --> 00:12:27,693 Yang terpenting, hal ini akan mengubah Gülcemal. Aha, aku menulis di sini. 181 00:12:30,863 --> 00:12:32,241 Wah, apa yang terjadi? 182 00:12:33,152 --> 00:12:34,326 Bawa air ke ruang bawah tanah, ibu. 183 00:12:34,567 --> 00:12:36,944 Nak, siapa gadis ini, mengapa kamu menguncinya di sana? 184 00:12:37,927 --> 00:12:40,009 Jangan bertanya-tanya ibu, bawakan air. 185 00:12:41,479 --> 00:12:44,445 Saudaraku, apakah gadis ini akan selalu tinggal di sini? 186 00:12:44,686 --> 00:12:47,477 Jadi saya tidak mengerti Akankah kita hidup bersama? 187 00:12:47,718 --> 00:12:50,734 (Canan) Kamu karena untuk pertama kalinya Anda membawa pulang seorang gadis. 188 00:12:52,035 --> 00:12:54,114 Sejak kapan saya ditanyai? apakah aku ada di rumah ini? 189 00:13:00,855 --> 00:13:01,894 Selamat datang. 190 00:13:02,135 --> 00:13:04,410 Bu, apa yang terjadi? Mengapa Anda memanggil kami pulang? 191 00:13:04,651 --> 00:13:06,963 (Ipek) Ibu Zafer, saya tidak dapat menghubungi Deva. Pria itu mengambil ayahku. 192 00:13:07,204 --> 00:13:08,448 Ayahku ada di rumah pria itu sekarang. 193 00:13:08,689 --> 00:13:10,076 Segera ke rumah pria itu Kita harus pergi sekarang. 194 00:13:10,317 --> 00:13:12,677 Tidak. Kami akan melapor ke polisi sekarang, Kami akan pergi ke rumah ruangan itu bersama polisi. 195 00:13:12,918 --> 00:13:13,931 Tetap tenang. 196 00:13:14,172 --> 00:13:16,259 Saya tidak bisa tetap tenang. Sementara semua orang sedang menunggu di hotel... 197 00:13:16,500 --> 00:13:18,151 ...Aku tidak bisa tetap tenang. Apa yang kita lakukan di sini sekarang? 198 00:13:18,392 --> 00:13:20,024 Pernikahan itu tidak akan terjadi! 199 00:13:20,455 --> 00:13:21,559 Apa? 200 00:13:21,800 --> 00:13:24,616 Saya membuat penjelasan yang diperlukan. Semua orang sudah mulai bubar. 201 00:13:24,864 --> 00:13:26,428 Mari kita tidak membicarakan hal ini di sini, ayolah. 202 00:13:28,152 --> 00:13:30,132 Ibu Zafer, apa maksudnya pernikahan tidak akan terjadi? 203 00:13:30,373 --> 00:13:33,007 Seorang pria bernama Gülcemal Dia membawa ayahku pergi. 204 00:13:33,248 --> 00:13:34,326 Deva mengikutinya 205 00:13:34,567 --> 00:13:36,758 Kami belum bisa mencapai Mert sejak pagi. 206 00:13:36,999 --> 00:13:39,257 Sekarang Anda telah datang ke pesta pernikahan Anda bilang itu tidak akan terjadi. Apa yang terjadi? 207 00:13:39,498 --> 00:13:41,382 İpek sayang, hal yang sangat tidak menyenangkan telah terjadi. 208 00:13:41,895 --> 00:13:44,275 Apa yang terjadi bu, sekarang terserah kita juga Bisakah kamu memberitahuku sesuatu? 209 00:13:44,516 --> 00:13:45,656 Sesuatu terjadi pada ayahku, kan? 210 00:13:45,897 --> 00:13:48,046 Tidak, tidak pada ayahmu atau Deva. tidak terjadi apa-apa. 211 00:13:48,287 --> 00:13:51,152 Lalu kenapa pernikahannya tidak terlaksana? kenapa kita disini? 212 00:13:52,176 --> 00:13:54,227 Mert meninggalkan Deva. 213 00:13:54,468 --> 00:13:56,086 -Apa? -Apa? 214 00:13:57,887 --> 00:14:00,170 Apa maksudmu Mert meninggalkan Deva? Apakah ini lelucon? 215 00:14:00,567 --> 00:14:03,127 Tidak, Mert sangat mencintai Deva. Kenapa dia melakukan hal seperti itu? 216 00:14:03,389 --> 00:14:05,420 Saya berharap itu adalah lelucon yang tidak berasa. 217 00:14:05,792 --> 00:14:08,855 Tapi ada orang lain dalam hidupmu, Mereka menikah hari ini. 218 00:14:09,704 --> 00:14:11,167 Tunggu sebentar, aku... 219 00:14:11,814 --> 00:14:13,606 Saya tidak dapat melihatnya lagi. 220 00:14:14,663 --> 00:14:16,299 Apa maksudmu dia menikah dengan orang lain? 221 00:14:16,540 --> 00:14:18,914 Bu, kamu bersama kami sekarang Tahukah Anda apa yang Anda bicarakan? 222 00:14:19,198 --> 00:14:22,862 Tentu saja aku sadar, sayang. Saya mengatakan yang sebenarnya. Dia membodohi kita semua. 223 00:14:23,254 --> 00:14:25,880 Dimana aku melihat orang yang tidak terhormat itu aku akan membunuhmu. 224 00:14:26,478 --> 00:14:28,866 -Aku akan membuatnya membayar untuk ini. -Bagaimana dengan penyembuhannya? 225 00:14:29,290 --> 00:14:31,544 Ibu Zafer, Deva pergi ke rumah lelaki itu. 226 00:14:31,807 --> 00:14:33,462 Apa yang kita alami saat ini? 227 00:14:33,703 --> 00:14:35,375 Apa yang kita alami? Saya benar-benar tidak mengerti! 228 00:14:35,616 --> 00:14:38,158 Saya tidak mengerti apa yang Anda alami, Tuhan tolong aku! 229 00:14:38,399 --> 00:14:40,414 -Sutra! -Tuhan tolong aku! 230 00:14:40,775 --> 00:14:42,056 Tenang! 231 00:14:42,471 --> 00:14:44,407 Anda bukan tunawisma! 232 00:14:44,742 --> 00:14:46,502 Aku di sini, aku! 233 00:14:47,687 --> 00:14:49,285 Saya akan mengurus semuanya. 234 00:14:52,830 --> 00:14:55,389 Oke. Saya akan tenang. (Telepon berdering) 235 00:14:56,560 --> 00:14:58,502 -Ya Tuhan, tolong aku. -Seperti ini. 236 00:15:00,863 --> 00:15:02,109 Apa yang kamu katakan? 237 00:15:03,477 --> 00:15:05,268 Sesuatu sedang terjadi, Armağan. 238 00:15:05,509 --> 00:15:07,337 Segera beri tahu pihak berwenang yang diperlukan. 239 00:15:07,806 --> 00:15:09,718 Ibu Zafer, apa yang terjadi? Apa terjadi sesuatu pada ayahku? 240 00:15:09,959 --> 00:15:13,709 Oke. Cepat tapi kami juga akan datang. 241 00:15:14,055 --> 00:15:15,552 Sesuatu terjadi pada ayahku. Sesuatu yang buruk baru saja terjadi. 242 00:15:15,793 --> 00:15:18,673 -Ayahku atau Deva? -Duduklah, tidak. 243 00:15:20,245 --> 00:15:22,293 Tidak ada yang terjadi pada ayahmu atau Deva. 244 00:15:23,015 --> 00:15:26,652 Rumah dan bengkel kami terbakar. 245 00:15:29,162 --> 00:15:30,448 Apa? 246 00:15:37,030 --> 00:15:40,030 (Musik yang menegangkan) 247 00:15:48,501 --> 00:15:51,415 Bantu aku! 248 00:15:52,073 --> 00:15:54,511 Pembunuh itu membunuh tunanganku! 249 00:15:55,832 --> 00:15:59,894 Dia memukuli ayahku sampai mati. Dia membawaku dan mengunciku di sini. 250 00:16:00,651 --> 00:16:03,979 -Tolong lakukan sesuatu, bantu aku! -Gadis, tenanglah. 251 00:16:04,888 --> 00:16:06,160 Santai aja. 252 00:16:06,535 --> 00:16:09,648 -Apakah Gülcemal melakukan semua ini? -Ya, pembunuh itu! 253 00:16:11,215 --> 00:16:14,334 Tolong lakukan sesuatu! Beritahu polisi! Aku tidak tahu. 254 00:16:14,575 --> 00:16:16,204 Tolong keluarkan aku dari sini. 255 00:16:16,445 --> 00:16:19,668 -Semuanya memiliki penjelasan. -Penjelasan apa? 256 00:16:19,986 --> 00:16:21,391 Penjelasan tentang apa? 257 00:16:21,656 --> 00:16:25,197 Maksudku, dia membunuh tunanganku! Ayah saya hampir meninggal. 258 00:16:25,438 --> 00:16:29,117 Tolong bantu saya Tolong keluarkan aku dari sini! 259 00:16:29,358 --> 00:16:31,934 Kami tidak mengganggu bisnis Gülcemal Bey. 260 00:16:32,808 --> 00:16:36,167 Apakah kamu tidak punya anak? Apakah kamu tidak punya anak? 261 00:16:38,104 --> 00:16:39,187 Putrimu? 262 00:16:40,743 --> 00:16:43,168 Apakah kamu ingin apa yang terjadi padaku sekarang? Apakah itu dilakukan pada putri Anda? 263 00:16:43,409 --> 00:16:44,820 Bagaimana perasaan Anda saat itu? 264 00:16:45,103 --> 00:16:48,564 Lihat, aku mengenakan gaun pengantin. Saya mengadakan pernikahan malam ini. 265 00:16:48,833 --> 00:16:50,070 Saya akan menikah. 266 00:16:50,311 --> 00:16:54,061 Lalu Cemal Bey-mu datang. Itu menghancurkan seluruh hidupku. 267 00:16:54,302 --> 00:16:57,947 Ayah saya ada di depan pintu, pria itu meninggal dan hidup kembali. 268 00:16:58,360 --> 00:17:02,102 Tunangan saya meninggal. Bantu aku. 269 00:17:03,348 --> 00:17:04,895 Gülcemal bukanlah orang jahat. 270 00:17:05,271 --> 00:17:08,092 Pasti ada penjelasan atas apa yang terjadi. 271 00:17:08,487 --> 00:17:10,197 Jadi kamu tidak mau membantu? 272 00:17:10,439 --> 00:17:12,563 Minumlah airnya seteguk, tenangkan diri sejenak. 273 00:17:12,804 --> 00:17:15,804 (Musik yang menegangkan) 274 00:17:21,783 --> 00:17:23,458 Biarkan aku minum sedikit air. 275 00:17:25,521 --> 00:17:28,288 Biarkan aku minum seteguk air setelah apa yang terjadi. 276 00:17:35,219 --> 00:17:38,219 (Musik yang menegangkan) 277 00:17:44,535 --> 00:17:45,580 (Pemadam kebakaran) Nyonya! 278 00:17:45,821 --> 00:17:47,396 -TIDAK! Silakan pergi! -Harap tenang! 279 00:17:47,637 --> 00:17:48,674 Tolong biarkan saja, rumah kami terbakar! 280 00:17:48,915 --> 00:17:50,672 Harap tenang Hanya saja, jangan menimbulkan masalah. 281 00:17:50,913 --> 00:17:52,281 Biarkan itu terjadi! 282 00:17:53,336 --> 00:17:55,565 Sutraku sayang! 283 00:17:56,532 --> 00:18:00,982 Sutraku sayang! Aku di sini sayang Aku di sini sayang. 284 00:18:02,730 --> 00:18:04,876 (Ipek) Kenangan terakhirku berubah menjadi abu. 285 00:18:05,187 --> 00:18:09,589 Dan aku hanya melihat. Zafer bu, aku hanya bisa melihat! 286 00:18:10,914 --> 00:18:12,219 Apa yang akan saya lakukan? 287 00:18:15,078 --> 00:18:16,723 Ular itu juga melakukan ini! 288 00:18:18,790 --> 00:18:22,856 Sialan kau, Gülcemal! Sialan kamu! 289 00:18:23,217 --> 00:18:26,027 Aku akan membuatnya membayar, aku akan membuatnya membayar! 290 00:18:32,233 --> 00:18:33,458 (Suara transisi) 291 00:18:33,699 --> 00:18:36,699 (Musik yang menegangkan) 292 00:18:53,099 --> 00:18:54,361 (Suara transisi) 293 00:18:55,301 --> 00:18:57,515 (Ipek menangis) 294 00:18:57,756 --> 00:18:59,009 Jangan menangis. 295 00:19:04,382 --> 00:19:07,382 (Musik yang menegangkan) 296 00:19:08,376 --> 00:19:09,573 (Ibrahim memukul pagar besi dengan batu) 297 00:19:09,814 --> 00:19:12,370 (Ibrahim) Apakah kamu tidak punya belas kasihan, Gülcemal? 298 00:19:13,818 --> 00:19:15,366 Lepaskan sayangku! 299 00:19:17,012 --> 00:19:18,393 (Ibrahim memukul pagar besi dengan batu) 300 00:19:21,279 --> 00:19:23,914 Tinggalkan putriku, bawa aku! 301 00:19:28,801 --> 00:19:30,055 Dia banyak berteriak, sayang sekali. 302 00:19:30,296 --> 00:19:33,053 Saya menghargai pria itu. Saya menghormatinya. 303 00:19:33,294 --> 00:19:34,586 (Ibrahim memukul pagar besi dengan batu) 304 00:19:34,913 --> 00:19:36,588 (Gülcemal) Lihat, dia tidak bisa berdiri. 305 00:19:37,348 --> 00:19:39,681 Mungkin dia tidak punya cukup suara untuk berteriak lagi. (Ibrahim memukul pagar besi dengan batu) 306 00:19:40,111 --> 00:19:44,761 Tapi supaya putrinya tahu kau ada di sini Dia memukul palang pintu dengan batu di tangannya. 307 00:19:46,447 --> 00:19:48,503 Tidak peduli apa pun anak Anda tidak meninggalkannya. 308 00:19:49,241 --> 00:19:50,649 Bagus sekali. 309 00:19:56,561 --> 00:19:59,751 Gülcemal, nak, apa yang kamu lakukan? 310 00:20:00,696 --> 00:20:02,796 -Apa yang aku lakukan, ibu? -Apa yang akan terjadi? 311 00:20:03,037 --> 00:20:05,203 Berapa lama kamu akan menahan gadis itu di sini? 312 00:20:05,504 --> 00:20:08,984 tinggallah bersamaku suatu hari nanti sampai dia menerimanya dengan sukarela. 313 00:20:10,295 --> 00:20:12,160 Saya ditolak sekali dalam hidup saya. 314 00:20:15,475 --> 00:20:17,963 Dan itu dari wanita yang akan menjadi ibuku. 315 00:20:19,411 --> 00:20:21,173 Aku bersumpah pada diriku sendiri. 316 00:20:22,661 --> 00:20:25,114 Tidak ada wanita lagi Agar dia tidak bisa menolakku. 317 00:20:30,415 --> 00:20:32,551 Dan aku tidak akan melanggar sumpahku, ibu. 318 00:20:34,567 --> 00:20:36,238 Anda paling tahu hal ini. 319 00:20:36,708 --> 00:20:39,708 (Musik) 320 00:21:00,247 --> 00:21:01,890 (Ibrahim memukul pagar besi dengan batu) 321 00:21:06,486 --> 00:21:10,479 Hatiku tidak tahan. Bagaimana kamu bisa bertahan, kawan? 322 00:21:12,063 --> 00:21:15,063 (Musik yang menegangkan) 323 00:21:20,839 --> 00:21:23,547 Pak. 324 00:21:27,286 --> 00:21:28,476 hai! 325 00:21:29,198 --> 00:21:30,460 Abraham! 326 00:21:38,907 --> 00:21:40,026 Anda! 327 00:21:40,765 --> 00:21:41,797 Bagaimana? 328 00:21:50,013 --> 00:21:51,576 (Gara) Abraham! 329 00:21:51,953 --> 00:21:53,295 Oh! Astaga! 330 00:21:56,585 --> 00:21:57,886 Apa yang terjadi? 331 00:21:59,492 --> 00:22:00,732 Ayah! 332 00:22:04,816 --> 00:22:05,991 Ayah! 333 00:22:06,429 --> 00:22:07,786 Anak-anak. 334 00:22:09,318 --> 00:22:12,006 Pria di luar memegang hatinya Dia tiba-tiba jatuh ke tanah. 335 00:22:12,247 --> 00:22:14,744 Panggil ambulans Juga informasikan kepada Gülcemal. 336 00:22:14,985 --> 00:22:16,557 Sesuatu terjadi pada ayahku. 337 00:22:17,401 --> 00:22:18,813 Mereka melakukan sesuatu. 338 00:22:20,102 --> 00:22:21,308 (Pintu tidak terkunci) 339 00:22:21,717 --> 00:22:24,717 (Musik yang menegangkan) 340 00:22:39,312 --> 00:22:42,833 Apa yang terjadi pada ayahku, kenapa dia diam saja? Apakah kamu juga melakukan sesuatu padanya? 341 00:22:44,856 --> 00:22:46,884 -Ayahmu sudah pergi. -Itu tidak akan berhasil! 342 00:22:47,561 --> 00:22:48,658 -Hilang. -Itu tidak akan berhasil! 343 00:22:48,899 --> 00:22:51,017 Ayahku meninggalkanku Itu tidak kemana-mana! 344 00:22:51,258 --> 00:22:52,431 Hilang. 345 00:22:53,320 --> 00:22:54,664 Anda berbohong! 346 00:22:56,055 --> 00:22:58,151 Dia menyadari dia tidak bisa membawamu dan pergi. 347 00:22:58,692 --> 00:23:00,105 Sesuatu telah terjadi. 348 00:23:02,640 --> 00:23:04,176 Anda melakukan sesuatu padanya. 349 00:23:06,675 --> 00:23:08,219 Anda berhasil. 350 00:23:09,824 --> 00:23:11,435 Katakan padaku apa yang kamu lakukan? 351 00:23:12,321 --> 00:23:13,541 Apakah kamu membunuhnya? 352 00:23:13,860 --> 00:23:15,819 Saya tidak membunuh siapa pun. 353 00:23:16,355 --> 00:23:19,355 (Musik yang menegangkan) 354 00:23:42,591 --> 00:23:46,266 Dia akan membantumu selain aku Tidak ada seorang pun yang tersisa. 355 00:23:46,610 --> 00:23:49,737 (Musik yang menegangkan) 356 00:24:10,279 --> 00:24:14,127 Apakah saudara laki-laki dan ayah saya sudah mati atau masih hidup? Aku bahkan tidak tahu itu. Bagaimana saya bisa istirahat? 357 00:24:15,656 --> 00:24:17,883 -Aku tahu banyak yang telah terjadi, tapi... -(Ipek) Tapi apa? 358 00:24:18,132 --> 00:24:19,565 Tapi apa ibu Zafer? 359 00:24:19,806 --> 00:24:22,715 Daripada melapor ke polisi Kenapa kita ada di rumah sekarang? 360 00:24:23,048 --> 00:24:26,027 (Ipek) Siapa pria ini? Mengapa saya tidak bisa melapor ke polisi? 361 00:24:26,268 --> 00:24:27,648 Mengapa saya tidak bisa bicara? 362 00:24:28,228 --> 00:24:31,739 Kakak dan ayahku mungkin sudah meninggal. 363 00:24:31,980 --> 00:24:35,105 -Saya jamin, hal seperti itu tidak terjadi. -Bagaimana kamu tahu? 364 00:24:35,457 --> 00:24:39,061 Karena aku tahu apa yang diinginkan pria itu, Saya tahu apa masalah Anda. 365 00:24:39,527 --> 00:24:41,487 Apa yang ibu inginkan? beritahu aku agar kita bisa tahu? 366 00:24:41,728 --> 00:24:44,345 -Apakah dia menginginkan Deva? -Dewa. 367 00:24:47,621 --> 00:24:50,173 (Suara transisi) Hujan turun saat Anda sedang mengaplikasikan henna. 368 00:24:50,414 --> 00:24:54,453 -Ya. -Ini pacarmu di tangan pria itu. 369 00:24:54,923 --> 00:24:57,058 Anda bersama pria itu sekarang Anda tampak seperti pacar yang terbakar. 370 00:24:57,299 --> 00:24:59,650 (Suara transisi) Jadi dia terobsesi dengan Deva? 371 00:25:01,111 --> 00:25:03,921 Jadi dia jatuh cinta, Dia tidak akan membiarkanmu pergi, kan? 372 00:25:04,162 --> 00:25:06,282 Dia melakukan segalanya untuk membuatnya tetap di sana. 373 00:25:06,889 --> 00:25:08,429 Ayahmu memberitahuku. 374 00:25:08,740 --> 00:25:13,003 Kamu akan datang dan berlutut di hadapanku, di sini "Kau akan memohon untuk tetap tinggal," katanya. 375 00:25:13,244 --> 00:25:16,435 Dia memberi waktu tiga hari. Di sana dia melakukan apa yang dia katakan. 376 00:25:17,154 --> 00:25:20,504 Terlebih lagi, tidak ada tempat untuk kembali kepada Deva Dia membakar rumahmu agar kamu tidak pergi. 377 00:25:20,745 --> 00:25:22,760 -Dia benar-benar psikopat. -Penuh. 378 00:25:23,001 --> 00:25:25,201 Zafer, ibu, ayo kita lakukan sesuatu. 379 00:25:25,550 --> 00:25:28,899 Ayo lakukan sesuatu. Ayo lapor polisi, ayo lakukan sesuatu. 380 00:25:29,189 --> 00:25:32,795 Adikku sedang bersama pasien jiwa Ketika saya berada di rumah yang sama, saya seperti ini... 381 00:25:33,036 --> 00:25:35,424 ...Aku tidak bisa berdiri dengan tangan terikat. -Tidak ada polisi. 382 00:25:35,665 --> 00:25:38,324 Apa maksudmu tidak ada polisi? Mengapa hal itu tidak terjadi? 383 00:25:38,565 --> 00:25:40,666 Karena dia meyakinkan Deva. 384 00:25:41,105 --> 00:25:43,153 Tentu saja, jika dia ingin tetap di sana. 385 00:25:44,643 --> 00:25:47,230 Jika dia melakukan sesuatu pada ayahmu Dia tahu Deva tidak akan berhenti. 386 00:25:47,471 --> 00:25:51,589 Bukan? Karena kamu tidak melakukan apa pun pada ayahmu Saya cukup yakin. 387 00:25:52,246 --> 00:25:54,095 Aku sama sepertimu, tapi aku tidak yakin. 388 00:25:54,391 --> 00:25:56,764 -Aku akan ke polisi. -(Berteriak) Sutra! 389 00:26:00,834 --> 00:26:03,795 Apakah kata-kataku tidak berpengaruh lagi? 390 00:26:04,562 --> 00:26:06,427 Apa kata-kataku tidak didengarkan lagi? 391 00:26:07,866 --> 00:26:09,454 Apakah Anda akan bersikeras? 392 00:26:10,932 --> 00:26:12,781 “Tidak ada polisi,” kataku. 393 00:26:13,579 --> 00:26:15,579 "Aku akan menanganinya," kataku. 394 00:26:18,703 --> 00:26:20,330 Apakah kamu tidak percaya padaku? 395 00:26:21,207 --> 00:26:24,841 Ayo, ayo, ayo. Mari kita lihat apakah itu berhasil. 396 00:26:25,408 --> 00:26:27,702 Mari kita lihat kamu menginjak-injakku Akankah itu sepadan? 397 00:26:32,495 --> 00:26:36,376 Bu, jika kamu yakin, Anda pasti kenal pria ini. 398 00:26:36,895 --> 00:26:38,430 Gulcemal. 399 00:26:40,692 --> 00:26:42,248 Dahulu kala. 400 00:26:43,094 --> 00:26:45,436 Dia pergi dari sini dan kembali. 401 00:26:49,957 --> 00:26:52,861 Oke, jika demikian... 402 00:26:53,558 --> 00:26:56,796 ... karena kamu tahu, Saya tidak bisa melapor ke polisi... 403 00:26:57,037 --> 00:26:59,432 ...lalu ambillah, Adikku dan ayahku dari tangannya. 404 00:26:59,778 --> 00:27:01,659 Tentu saja aku akan menerimanya, Ipek. 405 00:27:03,329 --> 00:27:04,899 Tentu saja. 406 00:27:10,496 --> 00:27:11,846 Nona Zafer. 407 00:27:12,619 --> 00:27:15,619 (Musik yang menegangkan) 408 00:27:35,571 --> 00:27:37,087 Apa? 409 00:27:37,460 --> 00:27:38,983 Sutra... 410 00:27:39,404 --> 00:27:41,039 Apa yang terjadi, Zafer, ibu? 411 00:27:43,378 --> 00:27:44,957 Ayahmu... 412 00:27:49,232 --> 00:27:50,581 Ayahku? 413 00:27:54,845 --> 00:27:58,488 (Mert) Mimpi, hidup. 414 00:28:04,208 --> 00:28:06,010 Apakah kamu tidur nyenyak? 415 00:28:07,785 --> 00:28:09,309 Jika Anda tidak bisa tidur dengan nyaman, Biarkan aku memberitahumu sekarang... 416 00:28:09,550 --> 00:28:11,333 ...di sisi taman Biarkan mereka membawa Anda ke sebuah ruangan. 417 00:28:11,646 --> 00:28:13,908 -Tidak, aku nyaman. -Oke. 418 00:28:15,706 --> 00:28:17,643 Kalau begitu, ayo kita sarapan? 419 00:28:17,884 --> 00:28:20,089 lalu membawamu pergi Ada tempat yang aku inginkan. 420 00:28:20,431 --> 00:28:21,923 Saya tidak ingin pergi ke mana pun. 421 00:28:23,531 --> 00:28:25,436 Oke, kalau begitu kita berangkat. 422 00:28:27,703 --> 00:28:29,219 Mari kita sarapan. 423 00:28:30,009 --> 00:28:33,009 (Musik) 424 00:28:49,080 --> 00:28:52,384 (Suara Mert) Berjanjilah padaku, Anda akan hidup sampai usia 100 tahun. 425 00:28:52,625 --> 00:28:54,448 (Pengisi suara Deva) Oke tapi Anda juga akan hidup. 426 00:28:54,968 --> 00:28:56,643 (Mert voice-over) Saya pasti akan mati lebih awal. 427 00:28:56,955 --> 00:28:59,313 (Pengisi suara Dewa) Amit-amit, Apa yang akan saya lakukan jika kamu mati... 428 00:28:59,554 --> 00:29:02,760 ...hidup sampai 100 tahun? Hidup sampai usia 100 juga. 429 00:29:03,113 --> 00:29:07,664 (Laki-laki 1) Ayo kita berangkat! tolong jangan lakukan itu! Apa yang kami lakukan? 430 00:29:07,905 --> 00:29:10,410 Apa yang kami lakukan padamu? Apakah kita adalah orang-orang seperti itu? 431 00:29:10,651 --> 00:29:14,868 -(Pria 1) Apa yang kita lakukan, saudara? -(Pria 2) Apa yang kita lakukan pada siapa? 432 00:29:15,109 --> 00:29:17,458 -(Pria 1) Saudaraku, kami... -(Pria 2) Apa yang terjadi? 433 00:29:17,699 --> 00:29:21,231 -(Pria 1) Saudaraku, kami tidak melakukan apa pun. -(Pria 2) Tinggalkan kami! 434 00:29:22,603 --> 00:29:24,555 -(Pria 1) Lepaskan! -(Pria 3) Ayo! 435 00:29:24,796 --> 00:29:26,573 (Pria 2) Saudaraku, tinggalkan kami! 436 00:29:26,814 --> 00:29:28,605 -(Pria 1) Apa yang kita lakukan? -Berengsek! 437 00:29:28,846 --> 00:29:31,927 Kau menghancurkan pria seusia ayahmu, Dan Anda berkata, apa yang kami lakukan? 438 00:29:32,168 --> 00:29:35,374 -Saudaraku, kami menerima pesanan seperti itu, saudara. -(Vefa) Betul ya? 439 00:29:36,410 --> 00:29:40,164 Kami berkata kepadamu, Nak, pergilah dan menakuti dia. Apakah kami bilang bunuh orang itu? 440 00:29:41,051 --> 00:29:44,051 (Musik yang menegangkan) 441 00:29:51,402 --> 00:29:53,267 Apa yang akan Anda lakukan terhadap pria yang sakit jiwa? 442 00:29:53,656 --> 00:29:55,134 (Laki-laki 1) Bos, kami ikuti perintahnya. 443 00:29:55,970 --> 00:29:57,795 Tahukah Anda, kami tidak akan menyentuh mereka yang tidak berdaya? 444 00:29:58,456 --> 00:30:01,269 -Kami tidak akan menindas orang miskin, apa yang terjadi? -Saudara, dengarkan kami saudara, lihat saudara. 445 00:30:01,510 --> 00:30:04,086 -Kami tidak melakukan apa pun, saudara. -Kamu menghancurkan orang tua yang tak berdaya itu. 446 00:30:04,327 --> 00:30:05,993 Apa lagi yang kamu katakan padaku? 447 00:30:07,014 --> 00:30:10,006 Saya memikirkannya dan memotong akun Anda. 448 00:30:11,844 --> 00:30:13,367 Apa yang dia katakan? 449 00:30:16,698 --> 00:30:18,412 Kami akan melakukan pembalasan untuk Anda. 450 00:30:20,154 --> 00:30:23,234 Apa isinya? Ada kehidupan dalam pembalasan, katanya. 451 00:30:23,833 --> 00:30:26,523 Bos, leher kita lebih tipis dari sehelai rambut. Anda mengalahkan kami. 452 00:30:28,783 --> 00:30:30,774 Gayung bersambut, kata kami. 453 00:30:33,064 --> 00:30:35,906 Saudaraku, tolong, tinggalkan kami! 454 00:30:36,338 --> 00:30:39,338 (Anjing menggonggong) 455 00:30:44,919 --> 00:30:47,500 -Tunggu. -(Laki-laki 1) Saudaraku, jangan biarkan aku menjadi korban! 456 00:30:47,741 --> 00:30:51,457 -(Pria 2) Kirimkan ke kami bos. -Mari kita lihat, dalam kondisi tak berdayamu... 457 00:30:51,698 --> 00:30:54,126 ...anjing-anjing menyerangmu apa yang bisa kamu lakukan? 458 00:30:54,436 --> 00:30:55,793 (Laki-laki 1) Kakak, tolong! 459 00:30:56,112 --> 00:30:58,257 Anda sekarang berada di bawah kekuasaan anjing. 460 00:30:59,314 --> 00:31:01,928 Tiga menit untukmu, tiga menit untukmu. 461 00:31:02,255 --> 00:31:05,217 Jika Anda bisa menahannya Anda bisa pergi dari sini. 462 00:31:07,205 --> 00:31:08,871 Jika Anda tidak tahan, 'Al Fatiha'. 463 00:31:09,136 --> 00:31:12,136 (Menggonggong) 464 00:31:13,083 --> 00:31:16,378 -Berhenti, jangan! -Bos, tolong jangan biarkan kami menjadi bosmu! 465 00:31:22,871 --> 00:31:24,721 Pria ini menikmati penyiksaan. 466 00:31:25,366 --> 00:31:28,357 (Anjing menggonggong) 467 00:31:31,803 --> 00:31:34,818 Saudaraku! Saudara laki-laki! Saudara laki-laki! (Berteriak) 468 00:31:35,472 --> 00:31:38,472 (Pria berteriak kesakitan) 469 00:31:53,098 --> 00:31:56,489 Psikopat keji. 470 00:31:56,906 --> 00:31:59,168 Pria ini menikmati penyiksaan. 471 00:32:01,850 --> 00:32:03,252 Bagaimana dengan ayahku... 472 00:32:03,628 --> 00:32:06,571 ...jika dia melakukan sesuatu pada ayahku juga Jika itu tidak menyakiti ayahku juga. 473 00:32:13,269 --> 00:32:16,065 -MS. Zafer, cepat sembuh. -Terima kasih banyak. 474 00:32:16,306 --> 00:32:18,551 -Bolehkah aku melihat ayahku? -Sayangnya, dia dalam perawatan intensif... 475 00:32:18,792 --> 00:32:20,378 ...kami tidak dapat menerima pengunjung. 476 00:32:22,096 --> 00:32:24,438 Bahkan jika Zafer Pehlivan bertanya? 477 00:32:24,679 --> 00:32:27,409 Oke, Nona Zafer, demi Anda. untuk tapi aku tidak bisa melakukannya dengan cara itu. 478 00:32:27,650 --> 00:32:31,072 Anda perlu memakai celemek. Teman akan membantu Anda di masa depan. 479 00:32:31,313 --> 00:32:32,866 Tepat di sebelah kiri. 480 00:32:38,088 --> 00:32:40,281 -Bagaimana situasinya? -Setelah mengalami krisis... 481 00:32:40,522 --> 00:32:42,467 ...jantungnya berhenti saat dia dibawa ke rumah sakit. 482 00:32:42,708 --> 00:32:45,429 Karena otaknya kekurangan oksigen Dia menggumpal. 483 00:32:45,677 --> 00:32:48,471 jelas saat ini Kami tidak bisa mengatakan apa pun dengan pasti. 484 00:32:48,712 --> 00:32:50,600 Kami akan menidurkannya sebentar. 485 00:32:50,841 --> 00:32:53,618 Apakah masih ada kerusakan yang tersisa sekarang? kita tidak tahu. 486 00:32:54,012 --> 00:32:56,401 Apa yang bisa terjadi? Jadi, kerusakan apa yang mungkin terjadi? 487 00:32:56,641 --> 00:33:00,720 Sejujurnya kami bisa mengatakan ini Ibrahim Bey harus bangun dulu. 488 00:33:01,105 --> 00:33:02,859 Kita tunggu saja. 489 00:33:03,607 --> 00:33:06,061 -Terima kasih banyak. -Semoga cepat sembuh lagi. 490 00:33:06,302 --> 00:33:07,881 Terima kasih. 491 00:33:09,702 --> 00:33:13,154 Sialan! Pria bernama Gulcemal Makhluk macam apa itu? 492 00:33:13,395 --> 00:33:15,825 -Apakah dia tidak punya belas kasihan atau belas kasihan? -TIDAK. 493 00:33:16,613 --> 00:33:19,804 Bawa Deva menjauh dari orang gila itu kita perlu mendapatkannya. Lakukan sesuatu. 494 00:33:20,227 --> 00:33:23,108 -Dia tidak akan meninggalkan Deva sekarang. -Bu, kenyamanan apa ini? 495 00:33:23,717 --> 00:33:26,915 Gunakan kekuatanmu. Apakah pria ini juga kebal hukum? 496 00:33:27,180 --> 00:33:29,065 Kota ini milikmu sejauh ini Anda harus berdiri. 497 00:33:29,306 --> 00:33:32,033 -Tunggu apa lagi, demi Tuhan? -Tidak ada polisi. 498 00:33:32,274 --> 00:33:34,069 Mengapa bersikeras? Anda tidak ingin kami melapor ke polisi? 499 00:33:34,310 --> 00:33:37,124 Karena aku kenal pria itu. Saya tahu orang seperti apa Anda. 500 00:33:37,365 --> 00:33:39,462 Benar-benar segalanya Dia mengarangnya dalam sebuah sampul. 501 00:33:40,250 --> 00:33:42,568 -Aku jadi gila. -Lihat aku... 502 00:33:43,342 --> 00:33:46,220 ...jangan bingungkan Ipek. Jangan ungkit masalah polisi ini juga. 503 00:33:46,461 --> 00:33:48,461 Saya akan mengurus semuanya. Percayalah kepadaku. 504 00:33:53,478 --> 00:33:55,105 Ayah. 505 00:33:57,792 --> 00:33:59,768 Ayah, bagaimana mereka membunuhmu? 506 00:34:01,718 --> 00:34:04,583 Jangan menyerah Aku akan menjagamu seperti bayi. 507 00:34:05,135 --> 00:34:09,231 Aku akan melihatmu tapi Jangan menyerah, oke? 508 00:34:14,739 --> 00:34:18,564 Maaf, itu tidak ada di toko. Teman membawanya dari rumah teh. 509 00:34:18,805 --> 00:34:20,202 Terima kasih. 510 00:34:25,902 --> 00:34:29,315 Tepatnya Gülcemal Bey Apa yang kamu cari? 511 00:34:30,382 --> 00:34:32,382 Segala sesuatu yang dibutuhkan seorang wanita. 512 00:34:33,028 --> 00:34:36,671 Lagipula, kamu juga seorang wanita. Bajunya, sepatunya... 513 00:34:37,183 --> 00:34:40,064 ...celana dalamnya, parfumnya, apapun yang dia punya. 514 00:34:40,378 --> 00:34:43,013 Jika Anda dapat memberi kami beberapa informasi Tentang wanita itu... 515 00:34:43,254 --> 00:34:46,349 ... jadi jika Anda menjelaskannya sedikit Mari pilih produk yang sesuai. 516 00:34:46,964 --> 00:34:49,964 (Musik) 517 00:35:06,998 --> 00:35:08,577 Matanya... 518 00:35:10,875 --> 00:35:13,058 ...jatuh ke dalam susu seperti ini seperti setetes kopi. 519 00:35:15,078 --> 00:35:18,364 Dan dia memiliki bulu mata yang panjang, amit-amit! 520 00:35:20,059 --> 00:35:21,884 Berbahagialah spektrumnya. 521 00:35:25,643 --> 00:35:27,167 Lalu rambutnya... 522 00:35:28,171 --> 00:35:29,576 ...gila gila. 523 00:35:31,142 --> 00:35:34,246 Selalu seperti ini Seolah-olah ada angin dan hancur berkeping-keping. 524 00:35:35,512 --> 00:35:37,322 Itu tidak melengkung... 525 00:35:38,298 --> 00:35:39,909 ...tidak dapat ditangkap. 526 00:35:40,374 --> 00:35:43,755 Tentang ukuran tubuh Jika kita dapat memperoleh informasi. 527 00:35:44,894 --> 00:35:46,418 Tubuhnya... 528 00:35:48,438 --> 00:35:51,654 ...seekor rusa dan kijang. 529 00:35:54,690 --> 00:35:58,253 Pergelangan tangan tipis, tulang halus. 530 00:35:59,838 --> 00:36:02,735 Pinggang tipis, kulit putih. 531 00:36:05,775 --> 00:36:08,322 Jika dia lari, kamu tidak bisa menahannya, dia hanya terpental seperti itu. 532 00:36:09,280 --> 00:36:12,280 (Musik) 533 00:36:17,421 --> 00:36:19,182 Ukuran menjadi 36. 534 00:36:20,439 --> 00:36:22,661 Mantel, jaket 38 535 00:36:23,268 --> 00:36:24,943 Dia menyukai warna merah. 536 00:36:26,072 --> 00:36:27,595 Hijau... 537 00:36:30,188 --> 00:36:33,164 ...cocok dengan warna kulit. Tapi biarlah itu menjadi hijau yang indah. 538 00:36:34,090 --> 00:36:37,090 Putih juga tidak akan terlihat buruk. Sangat kontras dengan rambutnya. 539 00:36:39,247 --> 00:36:42,128 -Tapi aku tidak ingin sesuatu yang hitam. -Baik Pak. 540 00:36:42,884 --> 00:36:44,558 Sepatu juga... 541 00:36:50,065 --> 00:36:52,065 ...37 -(Wanita) Oke. 542 00:36:52,482 --> 00:36:54,053 TIDAK! 543 00:36:55,032 --> 00:36:57,293 (Gülcemal) Saya melihat Anda tertawa. (Telepon berdering) 544 00:36:57,534 --> 00:37:00,204 -Aku tidak tahu harus berkata apa. -Nak, aku juga punya mata di belakang... 545 00:37:00,445 --> 00:37:03,022 ... tahukah kamu? (Telepon berdering terus menerus) 546 00:37:05,457 --> 00:37:08,870 -Katakan padaku. -Fatoş kembali, di rumah. 547 00:37:09,204 --> 00:37:10,911 Jadi saya tidak akan bisa bicara banyak. 548 00:37:11,597 --> 00:37:15,137 Sudah kubilang, kamu tahu. Dia memiliki mata dan telinga di mana-mana di rumah. 549 00:37:15,378 --> 00:37:17,920 -Saya mungkin tidak selalu bisa menelepon. -Oh sabar. 550 00:37:18,803 --> 00:37:20,827 Putriku, kamu harus membuat perkenalan. 551 00:37:21,394 --> 00:37:23,989 -Langsung pada intinya. -Rumahnya kacau sejak kemarin. 552 00:37:24,291 --> 00:37:25,743 Kami tahu itu. 553 00:37:26,168 --> 00:37:28,448 -Ceritakan kepada kami tentang Zafer Hanım. -MS. Zafer, tadi malam... 554 00:37:28,689 --> 00:37:30,765 ...Dia pulang bersama saudara perempuan Deva. 555 00:37:31,404 --> 00:37:33,539 -Gadis itu hancur. -Jadi? 556 00:37:34,129 --> 00:37:37,486 Rumah dan toko mereka terbakar menjadi abu. 557 00:37:38,704 --> 00:37:40,506 Mereka bilang kamu yang melakukannya. 558 00:37:42,138 --> 00:37:45,117 -Lain? -İpek dan Armağan ingin melapor ke polisi. 559 00:37:45,358 --> 00:37:47,690 Nona Zafer berkata bahwa saya akan menanganinya. Dia berjanji kepada mereka. 560 00:37:48,246 --> 00:37:50,302 "Kamu tidak bisa mengambil gadis itu darinya," katanya. 561 00:37:50,543 --> 00:37:52,869 -Dia meyakinkan mereka. -Dia mengenalku dengan baik. 562 00:37:53,968 --> 00:37:55,555 Artinya, hal itu akan datang dengan sendirinya. 563 00:37:56,614 --> 00:37:59,487 -Lain? -Lalu beritanya datang. 564 00:37:59,918 --> 00:38:03,180 Mereka semua pergi ke rumah sakit. Tidak ada orang lain yang datang atau pergi. 565 00:38:03,748 --> 00:38:07,026 -Hubungi saya jika ada sesuatu yang penting. -Saudara Gulcemal... 566 00:38:08,786 --> 00:38:11,651 ...rumah dan perapian gadis itu Apakah kamu benar-benar membakarnya? 567 00:38:16,418 --> 00:38:18,965 Beritahu ibu Gara, Biarkan gadis itu mandi. 568 00:38:20,687 --> 00:38:22,409 Pemandian Turki baik untuk psikologi. 569 00:38:23,753 --> 00:38:25,309 Gadis itu sangat terguncang. 570 00:38:27,194 --> 00:38:29,241 Lalu biarkan dia menyiapkan meja yang sempurna. 571 00:38:29,934 --> 00:38:31,378 Oke. 572 00:38:31,658 --> 00:38:33,856 Kami membeli ini tapi Mari kita lihat apakah dia menyukainya? 573 00:38:34,503 --> 00:38:37,138 Sedikit kekeraskepalaan dapat menyebabkan kegagalan fungsi. 574 00:38:37,379 --> 00:38:40,682 Anda bisa memberi gadis ini dunia cinta Dia tidak akan memaafkanmu, kamu tahu itu kan? 575 00:38:41,993 --> 00:38:45,176 Aku bilang padanya dia tidak akan memaafkanku Saya tidak melakukan apa pun. 576 00:38:47,962 --> 00:38:49,343 Suatu hari dia akan belajar. 577 00:38:52,574 --> 00:38:55,410 Bawa pulang Armağan. Mereka seharusnya tidak berhenti di sini lagi. 578 00:38:55,651 --> 00:38:58,838 Anda perintahkan, tuan. Hanya ada satu situasi penting. 579 00:38:59,166 --> 00:39:02,450 “Kamu ingin tahu,” kataku. Putrimu Gülendam... 580 00:39:03,709 --> 00:39:06,590 ...dia hamil. -Itulah sebabnya Mert menikahinya. 581 00:39:07,069 --> 00:39:08,967 Anda menyadari situasi ini. 582 00:39:09,237 --> 00:39:12,158 Satu-satunya sumber berita saya Bukan kamu, Emrullah. 583 00:39:15,500 --> 00:39:18,557 Saya berharap bayi ini Gülendam adalah bayi yang Anda inginkan. 584 00:39:18,798 --> 00:39:21,615 Ngomong-ngomong, aku punya kabar baik. 585 00:39:22,014 --> 00:39:26,180 -Atoş kembali, menunggumu di rumah. -Kenapa dia kembali sepagi ini? 586 00:39:27,107 --> 00:39:29,297 Apakah Anda melaporkan kejadian tersebut atau tidak? 587 00:39:30,795 --> 00:39:33,795 (Musik) 588 00:39:37,245 --> 00:39:40,245 (Suara sepatu bertumit) 589 00:39:43,528 --> 00:39:45,401 Apakah mereka datang untuk menjemputku? 590 00:39:45,824 --> 00:39:49,062 -Tidak ada yang datang. -Bagaimana tidak ada yang datang? 591 00:39:50,027 --> 00:39:52,408 Saudaraku, Armağan, polisi? 592 00:39:53,349 --> 00:39:54,944 Ibu Zafer? 593 00:39:58,092 --> 00:40:01,123 -Mari ikut saya. -Apakah kamu akan mengeluarkanku dari sini? 594 00:40:01,639 --> 00:40:03,282 Ikuti saya. 595 00:40:04,018 --> 00:40:07,018 (Musik) 596 00:40:15,656 --> 00:40:17,116 Apakah kita berkencan? 597 00:40:19,087 --> 00:40:21,343 -Dia akan sangat marah padamu. -Siapa? 598 00:40:21,584 --> 00:40:24,692 -Monster Cemal itu. -Namanya Gulcemal. 599 00:40:25,570 --> 00:40:28,570 (Musik) 600 00:40:37,741 --> 00:40:39,924 -Apakah aku tidak pergi? -Masuk. 601 00:40:41,407 --> 00:40:44,143 -Ini pemandiannya. -Nah, cuci yang bersih. 602 00:40:44,439 --> 00:40:47,677 Haruskah saya mencuci dan membersihkan diri? Apa yang kamu katakan? 603 00:40:48,024 --> 00:40:50,031 Apakah kamu gila? Apakah kamu sudah gila? 604 00:40:50,272 --> 00:40:52,230 -Aku ingin pergi. -Gadis, tenanglah. 605 00:40:52,544 --> 00:40:56,569 -Perintah Gulcemal Bey. -Benar-benar? Perintah Gulcemal? 606 00:40:57,160 --> 00:40:59,527 Apa yang akan dia lakukan dengan membawaku ke kamar mandi? Lalu akankah dia memanggilnya ke kamarnya pada malam hari? 607 00:40:59,768 --> 00:41:02,423 Apakah kamu sudah gila di rumah ini? Apa kamu sedang mengalami gangguan mental atau apa? 608 00:41:02,664 --> 00:41:04,824 Kalian semua gila. Cukup! 609 00:41:05,519 --> 00:41:08,519 (Musik) 610 00:41:18,982 --> 00:41:20,267 Oke. 611 00:41:20,886 --> 00:41:22,439 Oke, saya masuk. 612 00:41:22,956 --> 00:41:25,956 (Musik) 613 00:41:28,636 --> 00:41:31,271 Ayo, ceritakan semuanya pada Gülcemal. Katakan padanya tidak apa-apa. 614 00:41:36,198 --> 00:41:39,992 Persiapan untuk malam ini telah selesai. Anda bisa pergi. 615 00:41:44,913 --> 00:41:48,407 -Gadis, buka pintunya! -Aku tidak akan membukanya! Keluar dari pintu! 616 00:41:48,648 --> 00:41:51,687 Mulai sekarang, bukan itu yang kamu inginkan, Itu akan menjadi apa yang saya inginkan. Apakah kamu mendengar? 617 00:41:55,240 --> 00:41:56,938 Buka pintunya, Nak. 618 00:41:57,778 --> 00:42:00,778 (Musik yang menegangkan) 619 00:42:04,077 --> 00:42:07,077 (Musik) 620 00:42:25,303 --> 00:42:27,192 Saya pergi ke sana selama lima hari. 621 00:42:27,566 --> 00:42:32,086 Anda telah membuat 56 kematian dalam lima hari. Malu padamu. 622 00:42:32,528 --> 00:42:36,089 Nasi di dapur sudah seperti ngengat, Barang-barang di lemari itu bau. 623 00:42:36,353 --> 00:42:39,904 Hanım dan Armağan pingsan karena kelaparan, Itu ada di tangan Anda. 624 00:42:40,215 --> 00:42:43,096 Anda tidak tahu cara memisahkan sandal yang busuk. 625 00:42:43,384 --> 00:42:47,953 Kalau minta rumah, dia ambil rumah itu (Bip). (Berbunyi)! 626 00:42:48,194 --> 00:42:51,025 Nona Atosh ada dimana-mana Kami membersihkannya dengan sangat baik. 627 00:42:51,584 --> 00:42:54,687 -Aku memeriksanya sendiri. -Diamlah gadis! Kokona. 628 00:42:55,120 --> 00:42:59,393 Apa yang Anda lakukan dengan jari Anda yang kering Apa yang terjadi dari pembersihan? Dan ini terjadi. 629 00:42:59,989 --> 00:43:03,044 (Kemenangan) Anda memarahi karyawan saya Bukankah itu cukup, Atosh? 630 00:43:03,508 --> 00:43:06,389 -Nyonya. -Tuan, selamat datang. 631 00:43:07,261 --> 00:43:10,261 (Musik) 632 00:43:16,228 --> 00:43:19,165 Mengapa kamu datang? Kamu baru saja menguburkan ayahmu kemarin. 633 00:43:19,484 --> 00:43:23,614 Ya ampun, aku sudah pergi karena kamu. Dia sangat menderita saat dia masih hidup... 634 00:43:23,855 --> 00:43:27,308 ...mengusirnya keluar rumah agar aku tidak melihatnya. Tapi tahukah kamu? 635 00:43:27,677 --> 00:43:30,519 Tuhanku, kepada siapa aku berkorban, sungguh besar. 636 00:43:31,729 --> 00:43:34,237 Aku lagi ketika aku mati Dia menyerahkan hidupnya dalam pelukanku. 637 00:43:34,478 --> 00:43:36,548 -Saya turut berbela sungkawa. -Terima kasih, Bu. 638 00:43:38,338 --> 00:43:39,862 Terima kasih. 639 00:43:41,057 --> 00:43:44,057 (Musik) 640 00:43:50,942 --> 00:43:52,918 Ini bahkan belum genap 24 jam. 641 00:43:55,650 --> 00:43:57,403 Apa yang terjadi pada kita, Deva? 642 00:43:58,281 --> 00:44:01,281 (Musik) 643 00:44:08,536 --> 00:44:10,798 (Suara hati Mert) Aku beritahu kamu ini Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya. 644 00:44:11,667 --> 00:44:13,477 Ketahuilah bahwa saya harus melakukannya. 645 00:44:13,947 --> 00:44:16,479 Hanya dalam hidup ini ketahuilah bahwa aku mencintaimu. 646 00:44:16,838 --> 00:44:18,738 Satu kesalahan... 647 00:44:24,035 --> 00:44:25,615 Apa gunanya? 648 00:44:29,686 --> 00:44:32,806 -Ini, telepon. -Apa? 649 00:44:33,984 --> 00:44:36,857 -Siapa yang harus saya hubungi? -Putri itu. Anda akan menikah? 650 00:44:38,354 --> 00:44:40,759 Apa ini, apakah ini permainan? Apakah kamu sedang mengujiku? 651 00:44:41,000 --> 00:44:43,412 -Tidak, tidak ada permainan. -Lalu bagaimana? 652 00:44:44,025 --> 00:44:45,850 Apakah kamu tidak ingin menjelaskannya padanya? 653 00:44:47,921 --> 00:44:52,056 Apa yang harus saya jelaskan? Apa, apa yang harus aku katakan? Kami menikah, Gülendam. 654 00:44:53,760 --> 00:44:57,096 Saya tidak peduli dengan hak orang lain Sebenarnya aku tidak ingin bermain seperti itu. 655 00:44:57,337 --> 00:44:58,794 Apakah kamu sudah sadar? 656 00:45:04,867 --> 00:45:08,264 Aku tidak memaksamu untuk menikah. Anda datang dan mengusulkannya sendiri. 657 00:45:15,234 --> 00:45:18,949 Ya. Tentu saja ada bayi. 658 00:45:20,518 --> 00:45:24,454 Aku menyukaimu tapi Aku bukan pecinta buta. 659 00:45:26,493 --> 00:45:28,906 Karena ketakutan kakakku Aku tahu kamu datang kepadaku. 660 00:45:31,109 --> 00:45:32,585 Ya. 661 00:45:33,564 --> 00:45:37,279 Sekarang, apakah kita memainkan kartu kita secara terbuka seperti ini? 662 00:45:37,567 --> 00:45:39,011 Seperti itu. 663 00:45:39,903 --> 00:45:42,022 Kehamilan saya terungkap. 664 00:45:43,725 --> 00:45:46,169 Saya tidak punya pilihan selain ikut serta dalam permainan ini. 665 00:45:46,681 --> 00:45:50,062 Apakah kamu mengerti? Atau aku Apa menurutmu aku sangat penasaran... 666 00:45:50,303 --> 00:45:51,995 ...menikahi seseorang yang tidak mencintaiku. 667 00:45:52,257 --> 00:45:54,862 Ini bukan tentang tidak menyukai Gülendam. Aku tidak mengenalmu. 668 00:45:56,000 --> 00:45:58,373 Jika dia bukan saudaraku, kamu tidak akan mau mengenalnya. 669 00:45:59,774 --> 00:46:01,774 Aku tidak terkejut, tapi aku terkejut. 670 00:46:03,938 --> 00:46:06,525 Bahkan ibuku tidak mencintaiku. 671 00:46:07,248 --> 00:46:08,942 Apakah kamu akan menyukainya? 672 00:46:09,714 --> 00:46:12,714 (Musik emosional) 673 00:46:15,244 --> 00:46:16,768 (Gülendam) Jadi... 674 00:46:17,823 --> 00:46:20,601 ...Aku tidak menikahimu demi kamu. 675 00:46:22,465 --> 00:46:24,489 Saya menikah untuk kehidupan di dalam rahim saya. 676 00:46:27,510 --> 00:46:29,637 Jadilah ayah yang baik untuk anak Anda. 677 00:46:31,752 --> 00:46:33,824 Biarkan dia tumbuh bersama ibu dan ayahnya. 678 00:46:36,289 --> 00:46:38,686 Jangan biarkan dia menjadi anak yang tidak bahagia seperti saya. 679 00:46:42,330 --> 00:46:43,861 Seperti kita. 680 00:46:45,688 --> 00:46:47,593 Saya juga adalah anak yang tidak diinginkan. 681 00:46:50,676 --> 00:46:51,972 Saya dibesarkan di panti asuhan. 682 00:46:52,863 --> 00:46:55,863 (Musik emosional) 683 00:46:58,654 --> 00:47:01,654 (Musik) 684 00:47:05,907 --> 00:47:09,534 Gadis, tolong buka pintunya. Sudah satu jam, kamu akan pingsan. 685 00:47:10,181 --> 00:47:12,612 -Aku tidak akan membukanya. -(Vefa) Tidak, kan? 686 00:47:13,327 --> 00:47:15,573 Saya berbicara dengan Gülcemal, dia akan datang. 687 00:47:17,347 --> 00:47:18,927 Nona Deva. 688 00:47:20,964 --> 00:47:22,511 Saya tidak akan berkencan! 689 00:47:23,775 --> 00:47:26,084 Jika Anda tidak membuka pintu Saya harus memecahkannya. 690 00:47:32,514 --> 00:47:34,379 Jika kamu tidak membuka pintunya, aku akan mendobraknya. 691 00:47:39,219 --> 00:47:41,108 Ayo, hancurkan, hancurkan. Ayo. 692 00:47:45,052 --> 00:47:48,218 -Aku telanjang! -Sst, apa yang kamu lakukan? 693 00:47:49,012 --> 00:47:51,631 Dia mencungkil mata kami dan menembak kepala kami. Apakah kamu gila? 694 00:47:55,497 --> 00:47:58,775 Gadis, buka pintunya. Sesuatu akan terjadi. 695 00:47:59,437 --> 00:48:02,453 Apa yang akan terjadi? Apakah saya akan mati? 696 00:48:02,694 --> 00:48:05,038 (Deva) Sebelum aku mati pula Bukankah kamu memasukkanku ke dalam kubur? 697 00:48:05,788 --> 00:48:08,788 (Musik) 698 00:48:12,088 --> 00:48:14,739 Ah, saudara laki-laki Gülcemal akan datang. 699 00:48:17,042 --> 00:48:18,915 Tidak terbuka, ia akan mati disana. 700 00:48:23,289 --> 00:48:24,781 Memperbaiki! 701 00:48:26,514 --> 00:48:27,974 Memperbaiki! 702 00:48:28,613 --> 00:48:31,613 (Dia mendorong pintu) (Musik) 703 00:48:53,259 --> 00:48:54,910 -Keluar! -Aku tidak akan keluar! 704 00:48:55,340 --> 00:48:56,986 Saya tidak akan melakukan apa pun yang Anda katakan. 705 00:48:57,226 --> 00:48:58,813 -Benar-benar? -Seperti itu. 706 00:48:59,163 --> 00:49:00,857 Kamu menahanku di sini tanpa alasan. 707 00:49:01,112 --> 00:49:03,031 (Deva) Anda memberi saya sutra Apakah kamu pikir kamu bisa melukisnya? 708 00:49:03,281 --> 00:49:05,961 Aku bersumpah padamu Dengar, aku akan menggorok pergelangan tangan ini... 709 00:49:06,202 --> 00:49:08,541 ...tapi untukmu Saya tidak akan mewarnai sehelai pun sutra. 710 00:49:12,229 --> 00:49:13,674 Ini bukan tentang pekerjaan lagi. 711 00:49:14,357 --> 00:49:15,794 Tentang apa itu? 712 00:49:16,564 --> 00:49:17,810 Anda menolak saya. 713 00:49:18,902 --> 00:49:20,046 Pertama? 714 00:49:21,992 --> 00:49:23,679 Apakah ini pertama kalinya Anda ditolak? 715 00:49:25,006 --> 00:49:26,450 Tidak, maka saya akan sangat terkejut. 716 00:49:26,691 --> 00:49:30,318 Karena kamu bukan orang lain Anda adalah seseorang yang tidak dia inginkan. 717 00:49:31,932 --> 00:49:33,957 Siapa yang menginginkan Anda di sampingnya? 718 00:49:35,227 --> 00:49:36,521 Anda sakit. 719 00:49:37,213 --> 00:49:38,530 (Deva) Anda adalah seorang psikopat. 720 00:49:38,831 --> 00:49:40,260 Biarkan dia menjadi seorang pembunuh. 721 00:49:41,353 --> 00:49:42,892 Siapa yang menginginkanmu? 722 00:49:44,372 --> 00:49:47,317 Siapa yang akan menjagamu di sisimu dalam hidupku? 723 00:49:48,971 --> 00:49:50,844 Bahwa seseorang bisa mencintaimu menurut anda? 724 00:49:51,085 --> 00:49:54,554 Siapa yang akan mencintaimu? Tidak ada seorang pun yang ingin Anda ada di sini! 725 00:49:54,795 --> 00:49:56,542 Tidak ada yang akan mencintaimu! 726 00:49:56,783 --> 00:49:59,267 Tidak ada yang akan mencintaimu dalam hidup ini! 727 00:49:59,508 --> 00:50:01,064 Cukup! 728 00:50:01,305 --> 00:50:04,305 (Musik yang menegangkan) 729 00:50:07,563 --> 00:50:10,563 (Musik) 730 00:50:30,706 --> 00:50:33,706 (Musik berlanjut) 731 00:50:47,636 --> 00:50:49,424 Bawakan aku sup atau apalah. 732 00:50:56,910 --> 00:50:57,965 Ibu. 733 00:51:00,908 --> 00:51:02,170 Mama. 734 00:51:04,037 --> 00:51:05,283 Ibu. 735 00:51:08,125 --> 00:51:10,272 Bagaimana kamu tahu gadis ini? 736 00:51:15,086 --> 00:51:16,270 Dari lukanya. 737 00:51:21,509 --> 00:51:22,827 Saya mengenalinya ketika dia jatuh ke danau hari itu. 738 00:51:23,068 --> 00:51:24,153 (Suara transisi) 739 00:51:24,394 --> 00:51:25,431 Oh! 740 00:51:29,168 --> 00:51:30,549 (Dewa) Ibu. 741 00:51:31,853 --> 00:51:32,909 (Suara transisi) 742 00:51:33,150 --> 00:51:35,418 Di saat paling putus asa Anda Dari tangisan ibunya. 743 00:51:45,115 --> 00:51:46,771 Ayo pergi, aku tunggu. 744 00:51:47,012 --> 00:51:50,083 (Musik) 745 00:52:10,705 --> 00:52:13,705 (Musik berlanjut) 746 00:52:20,110 --> 00:52:21,291 Itu bagus, bukan? 747 00:52:21,532 --> 00:52:23,324 Ini sangat bagus, bagus sekali. 748 00:52:23,805 --> 00:52:25,085 Selamat makan, Nyonya. 749 00:52:25,357 --> 00:52:26,637 (Atoş) Makanlah, Nyonya, makanlah. 750 00:52:27,381 --> 00:52:29,685 Lihat, apa yang telah kamu alami selama berhari-hari. 751 00:52:30,755 --> 00:52:32,345 Ada kehidupan, ada darah. 752 00:52:32,732 --> 00:52:35,202 -Semangatmu meningkat. -Oh Atosh, oh. 753 00:52:36,541 --> 00:52:39,613 Itulah moral saya. Kalau saja akan lebih baik dengan hidangan penutup. 754 00:52:40,590 --> 00:52:42,901 Ular itu datang untuk menghancurkan hidupku. 755 00:52:43,516 --> 00:52:45,132 Matanya merah. 756 00:52:46,734 --> 00:52:48,882 Tapi aku memimpikannya, kau tahu? 757 00:52:49,123 --> 00:52:50,670 (Ada ketukan di pintu) (Kemenangan) Ayo. 758 00:52:53,405 --> 00:52:55,709 Dalam kasus Guru İbrahim Apakah ada kemajuan? 759 00:52:55,950 --> 00:52:58,081 Sayangnya, kondisinya masih kritis, Pak. 760 00:52:58,727 --> 00:53:00,558 Hanya Sutra. 761 00:53:01,990 --> 00:53:04,087 (Emrullah) Memegangnya Ini mulai menjadi sangat sulit. 762 00:53:04,328 --> 00:53:06,631 Sudah jelas kita tidak bisa mempertahankan gadis itu lebih lama lagi. 763 00:53:07,214 --> 00:53:09,387 Besok atau lusa, dia akan berada di departemen kepolisian. 764 00:53:09,718 --> 00:53:11,350 Aku sadar, Emrullah. 765 00:53:12,324 --> 00:53:15,776 Nah, untuk mendapatkan Deva Kapan kita akan mengambil tindakan? 766 00:53:16,429 --> 00:53:17,724 Kami tidak akan mengambil obatnya. 767 00:53:18,615 --> 00:53:20,151 (Emrullah) Maafkan aku tapi... 768 00:53:21,172 --> 00:53:24,506 ... kenapa? -Itu bukan urusanmu, Emrullah. 769 00:53:32,299 --> 00:53:34,423 Apa yang kamu lakukan, ibu? 770 00:53:36,122 --> 00:53:37,205 Sutra. 771 00:53:37,696 --> 00:53:38,864 Sutra. 772 00:53:39,469 --> 00:53:41,532 -Kemana harus pergi pada jam segini? -Aku akan ke Gülcemal. 773 00:53:41,912 --> 00:53:43,830 Aku harus mengambil Deva dari pria itu. 774 00:53:44,109 --> 00:53:45,813 Ipek, apakah kamu sudah gila? 775 00:53:46,125 --> 00:53:49,445 -Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi ke sana. -Saya tidak meminta izin siapa pun, Armağan. 776 00:53:49,915 --> 00:53:51,383 (Hadiah) İpek, tunggu. 777 00:53:52,845 --> 00:53:58,407 Dengar, aku mengerti, kamu takut pada Deva. Tapi tidak boleh begini, Ipek, kamu tidak boleh begini. 778 00:53:58,648 --> 00:54:00,169 Anda tidak mengerti, Armağan. 779 00:54:00,557 --> 00:54:04,092 -Mungkin sudah terlambat untuk saudaraku. -Itu tidak akan terjadi. 780 00:54:05,214 --> 00:54:07,006 Percayalah, itu tidak akan terjadi. 781 00:54:07,432 --> 00:54:10,452 Tolong lihat Ipek, tunggu besok pagi, aku berjanji padamu... 782 00:54:10,693 --> 00:54:12,699 ...Aku akan berbicara dengan pria itu besok pagi. 783 00:54:14,068 --> 00:54:15,374 Anda? 784 00:54:15,997 --> 00:54:18,015 Hadiah, tidak mungkin. Ini masalah saya. 785 00:54:19,149 --> 00:54:21,453 Juga ibu Zafer tidak pernah mengizinkan Jangan lakukan hal seperti itu. 786 00:54:21,940 --> 00:54:25,198 Ini bukan masalahmu, ini masalah kita. 787 00:54:25,549 --> 00:54:27,581 Ibuku bahkan tidak akan mengetahuinya. 788 00:54:27,822 --> 00:54:30,822 (Musik) 789 00:54:45,263 --> 00:54:48,263 (Musik) 790 00:54:59,998 --> 00:55:01,615 Saya memiliki sedikit kekasih. 791 00:55:02,389 --> 00:55:03,667 Saya sudah terbiasa dengan hal itu. 792 00:55:07,058 --> 00:55:09,320 Saya harap Anda menerima permintaan saya sejak awal. 793 00:55:10,533 --> 00:55:12,283 Semua ini tidak akan terjadi. 794 00:55:14,319 --> 00:55:16,438 Hatiku hancur karena kamu sedih, tapi... 795 00:55:18,652 --> 00:55:20,403 ...suatu hari kita akan menebusnya. 796 00:55:23,056 --> 00:55:24,675 Janji Gulcemal padamu. 797 00:55:25,172 --> 00:55:28,172 (Musik) 798 00:55:38,527 --> 00:55:39,859 (Suara transisi) 799 00:55:47,421 --> 00:55:49,640 Beritahu bibiku bahwa kita datang ke sini jangan bilang, oke? 800 00:55:50,055 --> 00:55:52,769 Saya tidak akan mengatakan biarlah roti dan Quran bertambah banyak. 801 00:55:53,837 --> 00:55:55,900 Lagipula aku tidak akan datang jika kamu tidak terlalu banyak menangis. 802 00:55:56,436 --> 00:55:59,079 Kata tanteku, yang tersinggung akan berbaikan saat liburan. 803 00:55:59,412 --> 00:56:04,615 Anda tahu, Anda sudah keluar dari penjara sekarang, Mungkin ibuku juga akan berdamai denganmu. 804 00:56:04,856 --> 00:56:07,856 (Musik emosional) 805 00:56:15,373 --> 00:56:18,042 Kami tidak bisa berdamai dengan ibu saya, Gülendam, oke? 806 00:56:21,234 --> 00:56:22,300 Aku tahu. 807 00:56:22,627 --> 00:56:24,907 Bukankah karena kamu membunuh suaminya? 808 00:56:25,942 --> 00:56:28,942 (Musik emosional) 809 00:56:42,552 --> 00:56:44,984 Ayo pergi Aku akan menunggumu di dekat pintu. 810 00:56:48,330 --> 00:56:50,237 Jangan beritahu siapa pun kamu ikut denganku, oke? 811 00:56:50,485 --> 00:56:53,485 (Musik emosional) 812 00:57:13,398 --> 00:57:16,398 (Musik emosional berlanjut) 813 00:57:36,565 --> 00:57:39,565 (Musik emosional berlanjut) 814 00:57:59,947 --> 00:58:02,947 (Musik emosional berlanjut) 815 00:58:06,843 --> 00:58:08,032 Ambillah. 816 00:58:23,608 --> 00:58:26,551 Baunya manis, pasti kamu mengidamkannya, Kamu makan juga. 817 00:58:26,792 --> 00:58:29,792 (Musik emosional) 818 00:58:38,989 --> 00:58:40,829 Saya bisa membawa lebih banyak jika Anda mau. 819 00:58:41,070 --> 00:58:42,071 Saya tidak mau. 820 00:58:42,312 --> 00:58:45,103 Beritahu aku jika kamu mau, oke? 821 00:58:46,756 --> 00:58:48,091 Selamat tinggal. 822 00:58:49,276 --> 00:58:52,276 (Musik emosional) 823 00:59:13,844 --> 00:59:15,860 Pergi! Aku tidak akan menemuimu di sini lagi! 824 00:59:20,564 --> 00:59:23,624 -Apa yang terjadi, Gulendam? -Mereka tidak mengizinkanku masuk. 825 00:59:23,865 --> 00:59:27,147 Aku bilang aku akan menemui ibuku tapi Mereka bilang jangan datang lagi. 826 00:59:27,844 --> 00:59:28,931 Oke, jangan menangis. 827 00:59:29,172 --> 00:59:32,876 Ibuku tidak mencintaiku, saudaraku. Apa yang saya lakukan? 828 00:59:34,501 --> 00:59:36,920 Jangan menangis, Nak, jangan menangis. Dia mencintai. 829 00:59:37,317 --> 00:59:39,426 -Pembohong. -Aku bersumpah demi Tuhan. 830 00:59:39,667 --> 00:59:41,997 Lihat apa yang dia kirimkan padamu? Dia tidak bisa membiarkanmu masuk karena dia takut. 831 00:59:42,238 --> 00:59:43,417 Gülendam mengatakan dia harus makan daging. 832 00:59:43,658 --> 00:59:45,215 -Benar-benar? - Sungguh kawan. 833 00:59:45,456 --> 00:59:46,874 Putriku bilang dia harus makan daging, jadi ambillah. 834 00:59:47,115 --> 00:59:50,115 (Musik) 835 01:00:02,134 --> 01:00:04,384 Saudaraku, enak sekali, ambil dan makan juga. 836 01:00:04,625 --> 01:00:07,678 Dia mengirimkannya kepadaku juga dan aku memakannya. Anda memakannya. 837 01:00:08,035 --> 01:00:11,035 (Musik emosional) 838 01:00:21,688 --> 01:00:23,678 Aku tidak akan pernah melupakanmu, gadis ompong. 839 01:00:28,125 --> 01:00:29,355 (Suara transisi) 840 01:00:33,169 --> 01:00:35,873 Dari hikmah Tuhan kita Yang Mahakuasa Tidak ada pertanyaan. 841 01:00:37,826 --> 01:00:39,374 Tapi suguhan macam apa ini? 842 01:00:46,989 --> 01:00:50,258 Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan sentuh aku! 843 01:00:50,701 --> 01:00:52,037 Syukurlah kamu sudah bangun. 844 01:00:53,133 --> 01:00:54,294 Apakah kamu lapar? 845 01:00:55,249 --> 01:00:57,485 Lihat pertanyaan yang saya ajukan juga, Tentu saja kamu lapar. Anda menunggu. 846 01:01:00,085 --> 01:01:02,169 Apa yang harus saya lakukan selain menunggu? 847 01:01:02,839 --> 01:01:05,839 (Musik) (Bel berbunyi) 848 01:01:17,929 --> 01:01:19,873 (Bel berbunyi) 849 01:01:22,555 --> 01:01:24,499 Ayo gadis, ayolah. 850 01:01:24,809 --> 01:01:27,031 Oke ibu, oke. saya di sini. 851 01:01:27,823 --> 01:01:30,591 Shift malam Saudara Gülcemal telah dimulai lagi. 852 01:01:30,832 --> 01:01:32,714 (Bel berbunyi) 853 01:01:33,930 --> 01:01:35,771 Tidak sabar sekarang. 854 01:01:40,830 --> 01:01:43,129 Lonceng berbunyi, waktunya makan malam. 855 01:01:43,370 --> 01:01:45,951 Rupanya dia melihat ibunya lagi dalam mimpinya. 856 01:01:47,420 --> 01:01:48,692 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 857 01:01:48,933 --> 01:01:50,304 Selamat pagi. 858 01:01:51,172 --> 01:01:53,418 (Bel berbunyi) 859 01:01:55,259 --> 01:01:57,524 Ayo mulai bekerja. 860 01:02:04,024 --> 01:02:06,364 Dia pasti melihat ibunya dalam mimpinya lagi, benar? 861 01:02:07,361 --> 01:02:10,698 Tidak sayang, dia tidak tidur sampai pagi, Dia menunggu kepala gadis itu. 862 01:02:10,939 --> 01:02:13,500 Jika dia tidak sedang bermimpi, mengapa belnya berbunyi? 863 01:02:15,843 --> 01:02:17,561 (Vefa) Ambil ini dan biarkan aku melihatnya. 864 01:02:19,566 --> 01:02:21,399 -Apa ini sekarang? -Ini waktunya makan malam. 865 01:02:22,260 --> 01:02:23,796 Kamu akan makan, kamu akan sembuh. 866 01:02:24,037 --> 01:02:26,499 Aku mengambil rotimu dari hasil panenku Apakah kamu pikir aku akan lulus? 867 01:02:27,853 --> 01:02:29,389 Lihat, kamu belum makan apa pun sejak kamu tiba. 868 01:02:30,861 --> 01:02:31,979 Anda sakit karena kelaparan. 869 01:02:32,340 --> 01:02:34,780 Saya tidak sakit karena kelaparan, Saya sakit karena kejahatan. 870 01:02:35,148 --> 01:02:37,144 Karena tidak ada lagi yang belum kau bawa untukku. 871 01:02:37,385 --> 01:02:38,671 Jangan keras kepala, ayolah. 872 01:02:40,188 --> 01:02:41,933 -Aku tidak mau. -Dengar, jangan paksa aku! 873 01:02:42,252 --> 01:02:44,432 Aku memaksanya, ayolah, apa yang akan kamu lakukan? 874 01:02:44,673 --> 01:02:47,338 -Sungguh teman yang keras kepala. -Apa yang sedang kamu lakukan? 875 01:02:47,713 --> 01:02:50,231 Apa yang sedang kamu lakukan? Meninggalkan! 876 01:02:50,472 --> 01:02:51,828 Maukah kamu melepaskannya? 877 01:02:57,129 --> 01:02:59,909 (Dewa) Apakah ada orang? Turunkan aku! 878 01:03:00,150 --> 01:03:04,236 Bagaimana jika tidak ada yang mendengar suaraku? Apakah semua orang di rumah ini mati? 879 01:03:04,477 --> 01:03:05,668 Biarkan saja! 880 01:03:05,909 --> 01:03:08,266 Saya bilang biarkan saja, unduh! Apa yang sedang kamu lakukan? 881 01:03:09,348 --> 01:03:12,794 Turunkan aku! Kubilang biarkan saja! Turunkan aku! 882 01:03:13,137 --> 01:03:14,424 Meninggalkan! 883 01:03:15,751 --> 01:03:16,935 Meninggalkan! 884 01:03:17,649 --> 01:03:18,895 Meninggalkan! 885 01:03:21,862 --> 01:03:24,862 (Musik) 886 01:03:33,476 --> 01:03:36,036 Terima kasih semuanya, tapi untuk malam ini. Saya akan meminta izin Anda. 887 01:03:36,973 --> 01:03:38,177 Keluar. 888 01:03:44,542 --> 01:03:45,709 (Gülcemal) Gadis delima. 889 01:03:59,245 --> 01:04:00,464 Duduk. 890 01:04:11,533 --> 01:04:12,749 Duduk! 891 01:04:20,917 --> 01:04:22,179 Makan. 892 01:04:23,037 --> 01:04:26,958 Keluar, duduk, makan! 893 01:04:27,452 --> 01:04:29,296 -Apakah ini militer? -Apa hubungannya dengan hal lain? 894 01:04:29,537 --> 01:04:32,266 Tidak, dengan suasana hati imperatif yang terus menerus Anda sedang berbicara? 895 01:04:32,757 --> 01:04:35,573 Saya tidak akan melakukan apa pun yang Anda katakan Bagaimana saya bisa menjelaskannya? 896 01:04:35,853 --> 01:04:37,025 Anda tidak bisa menjelaskannya. 897 01:04:37,740 --> 01:04:39,379 -Karena kamu akan melakukannya. -Ha? 898 01:04:41,109 --> 01:04:42,291 Selamat makan. 899 01:04:48,200 --> 01:04:49,406 Hm... 900 01:04:53,100 --> 01:04:54,504 Beruang gunung. 901 01:04:55,111 --> 01:04:58,340 -Ha? -Yah, setidaknya kamu tahu namanya. 902 01:04:58,581 --> 01:05:00,065 Dengar, jangan uji kesabaranku. 903 01:05:03,589 --> 01:05:06,589 (Musik yang menegangkan) 904 01:05:12,964 --> 01:05:15,057 Salah satu aturan terpenting dalam hidup. 905 01:05:17,533 --> 01:05:20,653 Mereka yang tidak menghormati nikmat Allah Saya tidak punya belas kasihan dalam hidup. 906 01:05:21,677 --> 01:05:25,261 Dan aturan lainnya adalah Kumpulkan berkah dari tanah dan makanlah. 907 01:05:25,621 --> 01:05:27,468 Apakah saya akan memakan apa yang tumpah ke tanah? 908 01:05:28,016 --> 01:05:31,306 Andai saja Anda tahu apa yang dimakan orang lapar pikiranmu kacau. 909 01:05:32,467 --> 01:05:34,748 Saya makan terlalu banyak. Saya juga makan dari sampah. 910 01:05:34,989 --> 01:05:37,463 Baiklah, jika Anda sudah terbiasa Kalau begitu silakan makan sendiri. 911 01:05:37,704 --> 01:05:38,773 Memotong! 912 01:05:40,672 --> 01:05:42,418 Jangan uji kesabaran saya! 913 01:05:43,205 --> 01:05:44,522 Kumpulkan dan makan! 914 01:05:48,301 --> 01:05:50,896 Apa yang akan kamu lakukan jika aku tidak makan? 915 01:05:51,636 --> 01:05:53,064 Apa yang akan kamu lakukan jika aku tidak makan? 916 01:05:53,305 --> 01:05:54,653 Mengumpulkan! 917 01:05:55,946 --> 01:05:58,515 Apa yang akan kamu lakukan, tembak? 918 01:05:58,756 --> 01:06:02,313 Maukah kamu membunuhku juga? Ayo tembak aku! 919 01:06:02,599 --> 01:06:04,879 Sama seperti kamu menghancurkan tunanganku, Sama seperti kamu menghancurkan ayahku... 920 01:06:05,120 --> 01:06:08,260 ...jika kamu menghancurkanku juga, kita berdua Kita akan merasa nyaman mulai sekarang, bukan? 921 01:06:10,410 --> 01:06:11,623 Kesetiaan! 922 01:06:11,864 --> 01:06:14,864 (Musik yang menegangkan) 923 01:06:21,444 --> 01:06:22,731 Bawa kembali ke tempatnya. 924 01:06:25,139 --> 01:06:28,460 Hanya kenanganmu di rumah ini tidak ada yang akan diberikan. 925 01:06:28,783 --> 01:06:31,783 (Musik) 926 01:06:47,381 --> 01:06:49,429 Keheningan ini tidak masuk akal. 927 01:06:50,773 --> 01:06:52,142 Apa kabarmu, Gulendam? 928 01:06:52,589 --> 01:06:54,096 Semuanya baik-baik saja, saudara. 929 01:06:54,366 --> 01:06:57,193 -Eh ya. -(Suara Gülendam) Saya sangat senang. 930 01:06:59,588 --> 01:07:01,788 Lihat aku, pria itu akan membuatmu bosan Itu tidak melakukan apa-apa, kan? 931 01:07:02,029 --> 01:07:03,718 Tidak kawan, tidak. 932 01:07:05,458 --> 01:07:07,164 (Gülendam) Kami mencoba untuk saling mengenal. 933 01:07:07,405 --> 01:07:09,428 Dia sangat baik padaku. 934 01:07:10,646 --> 01:07:12,773 Kami berkeliling Istanbul bersama-sama. 935 01:07:14,364 --> 01:07:15,602 Suasana hati kami sedang bagus. 936 01:07:15,843 --> 01:07:16,892 Cantik. 937 01:07:17,133 --> 01:07:19,437 Namun jika terjadi sesuatu gan Di ujung telepon, Anda tahu. 938 01:07:19,678 --> 01:07:20,702 Saya tahu kawan. 939 01:07:22,751 --> 01:07:24,301 Bisakah saya menutupnya sekarang? 940 01:07:24,900 --> 01:07:26,289 Mert sedang menunggu. 941 01:07:27,285 --> 01:07:29,585 Kami telah memesan tempat di Galata malam ini. 942 01:07:29,933 --> 01:07:32,192 Oke, saudara. Aku mencium matamu. 943 01:07:32,433 --> 01:07:33,509 Jadi aku menciumnya. 944 01:07:43,479 --> 01:07:45,333 Pengorbanan itu milikmu demi bunga jerami. 945 01:07:46,269 --> 01:07:47,772 Berapa lama hal ini dapat berlanjut? 946 01:07:48,013 --> 01:07:50,987 Ini adalah kebahagiaan palsu Berapa lama hal ini dapat berlanjut? 947 01:07:52,114 --> 01:07:55,510 Hingga apa yang ada diantara kita menjadi nyata. 948 01:07:57,229 --> 01:07:59,147 Jadi inilah masalahnya di antara kita Akankah itu menjadi kenyataan? 949 01:07:59,388 --> 01:08:00,877 Kita akan melihatnya pada waktunya. 950 01:08:01,901 --> 01:08:05,229 Akankah kita mengubah kebohonganku menjadi kenyataan? bagaimana menurutmu? 951 01:08:05,517 --> 01:08:07,530 -Apakah kamu ingin pergi ke Galata? -Aku tidak mau. 952 01:08:07,771 --> 01:08:08,887 (Gülendam) Oke. 953 01:08:09,318 --> 01:08:11,804 Saya mengerti Untuk hari-hari seperti ini Duduk di kursi itu... 954 01:08:12,045 --> 01:08:14,911 ...untuk melihat apakah ada yang akan menelepon saya dan mengajukan pertanyaan. Jadi kamu akan menunggu. 955 01:08:16,013 --> 01:08:18,009 Anak buahmu mengambil teleponku. 956 01:08:19,418 --> 01:08:22,940 Jadi jika ada yang ingin menghubungi saya Saya tidak berpikir mereka bisa mencapainya. 957 01:08:23,403 --> 01:08:24,732 Anda memiliki media sosial. 958 01:08:25,738 --> 01:08:28,709 Dia mencapai cara yang dia ingin capai. 959 01:08:29,361 --> 01:08:31,268 Misalnya, saya menghubungi Anda. 960 01:08:33,208 --> 01:08:34,382 Gadis itu... 961 01:08:35,725 --> 01:08:39,836 ...mantan tunanganmu, anggap saja aku mengerti, marah padamu, tapi... 962 01:08:40,077 --> 01:08:43,184 ...kerabat gadis ini... 963 01:08:43,917 --> 01:08:48,013 ... ibu, ayah, saudara laki-laki dll. Apakah dia tidak punya apa-apa? 964 01:08:48,460 --> 01:08:51,753 Bahkan tidak ada satu orang pun yang menghubungi untuk meminta akun. 965 01:08:51,994 --> 01:08:54,796 Tentang hal-hal yang tidak kamu ketahui sama sekali Anda berkomentar sekarang. 966 01:08:55,453 --> 01:08:57,548 Kemarin kamu mengatakan bahwa kamu kesepian. 967 01:08:59,925 --> 01:09:02,050 Kamu benar-benar kesepian. 968 01:09:06,793 --> 01:09:08,087 (Mert) Itu benar. 969 01:09:08,328 --> 01:09:11,328 (Musik yang menegangkan) 970 01:09:15,209 --> 01:09:17,334 Apakah Anda mengatakan Galata di telepon? 971 01:09:18,590 --> 01:09:19,917 Ayo pergi ke Galata. 972 01:09:20,899 --> 01:09:22,611 Aku datang memakai sesuatu. 973 01:09:31,620 --> 01:09:33,064 Halo. 974 01:09:33,691 --> 01:09:37,276 Situasi İbrahim Nakkaşoğlu Saya menelepon untuk mendapatkan informasi tentang hal itu. 975 01:09:39,612 --> 01:09:41,148 Apakah itu berarti tidak ada perubahan? 976 01:09:41,773 --> 01:09:43,122 Apakah dia masih ditidurkan? 977 01:09:45,101 --> 01:09:46,261 Oke oke. 978 01:09:46,637 --> 01:09:48,342 Terima kasih terima kasih. 979 01:09:53,004 --> 01:09:55,079 Apakah Anda bertanya tentang situasi pria itu? 980 01:09:55,757 --> 01:09:57,052 Apakah kamu kenal pria itu? 981 01:09:57,460 --> 01:10:00,928 Jangan bicara omong kosong Canan, Bagaimana saya bisa mengenali pria bertangan itu? 982 01:10:01,485 --> 01:10:04,213 Maksudku, aku tidak tahu, lihat. Anda menelepon sepanjang perjalanan ke rumah sakit. 983 01:10:05,132 --> 01:10:08,573 Pria itu tepat di depan mataku Dia pingsan di tanah, itulah yang membuatku penasaran. 984 01:10:10,894 --> 01:10:12,124 Selamat pagi my baby. 985 01:10:12,497 --> 01:10:13,727 Oke. 986 01:10:13,994 --> 01:10:16,994 (Musik) 987 01:10:26,318 --> 01:10:28,893 Bagaimana kabar orang tua itu? Apakah ada berita? 988 01:10:29,134 --> 01:10:32,191 Situasinya sulit, bos. Dia bisa mati kapan saja. 989 01:10:33,845 --> 01:10:35,381 Itu tanah tua, tidak akan terjadi apa-apa padanya. 990 01:10:35,885 --> 01:10:37,625 Tidakkah kamu melihat bagaimana dia menolak di depan pintu? 991 01:10:39,085 --> 01:10:40,691 Dia akan merobek kafannya, jangan khawatir. 992 01:10:41,318 --> 01:10:43,202 Saya harap itu akan terjadi seperti yang Anda katakan. 993 01:10:44,111 --> 01:10:46,238 Jadi jika dia meninggal, situasinya buruk. 994 01:10:46,646 --> 01:10:48,605 Gadis ini akan menyebabkan masalah besar bagimu. 995 01:10:48,861 --> 01:10:51,194 Terima kasih, kamu menyegarkan pikiranku. 996 01:10:52,957 --> 01:10:54,915 Gülcemal, datang dan lihat, Mari kita letakkan kopiahnya di depan kita. 997 01:10:55,156 --> 01:10:57,099 (Vefa) Kamu pada gadis ini Kamu bilang tunanganmu meninggal. 998 01:10:57,550 --> 01:10:58,830 Ayo, air ini terangkat. 999 01:10:59,173 --> 01:11:01,806 Ayahnya meninggal di rumah sakit Jika dia tahu kamu sedang berjuang... 1000 01:11:02,047 --> 01:11:04,711 ...seluruh rumahnya terbakar menjadi abu Apa yang akan terjadi jika dia mengetahuinya? 1001 01:11:05,445 --> 01:11:07,024 Aku memasukkan pisaunya, biarkan aku memutarnya ke dalam katamu, kan? 1002 01:11:07,265 --> 01:11:09,635 -Saudaraku, inilah kebenarannya. -Nak, kamu benar-benar menyakitiku. 1003 01:11:10,238 --> 01:11:12,570 Bawa gadis ini dan bicara padanya. Tolong beritahu saya, saudara. 1004 01:11:12,811 --> 01:11:13,935 Apa yang akan saya ceritakan? 1005 01:11:14,176 --> 01:11:17,559 Dengar, jika dia mengetahui hal ini sekarang, Dia akan mengira Anda membakar rumah itu. 1006 01:11:17,800 --> 01:11:20,124 (Vefa) Dilempar oleh tunangannya tunjukkan padaku pesannya. 1007 01:11:20,418 --> 01:11:21,793 Dia meninggal secara kiasan. 1008 01:11:22,046 --> 01:11:23,399 Ceritakan padanya tentang situasi ayahnya. 1009 01:11:23,640 --> 01:11:24,749 Dia merawatnya di tempat terbaik... 1010 01:11:24,990 --> 01:11:26,876 ...bahwa Anda membawa seorang profesor dari Istanbul katakan padaku 1011 01:11:27,117 --> 01:11:29,226 apa yang saya lakukan Kapan Anda melihat apa yang saya katakan? 1012 01:11:29,950 --> 01:11:31,393 Bung, ini pengecualian. 1013 01:11:37,253 --> 01:11:38,966 Tidak ada yang berguna saat ini. 1014 01:11:40,619 --> 01:11:42,222 Tali di antara kami sangat tegang. 1015 01:11:43,014 --> 01:11:44,756 Dia tidak menyadari kondisi ayahnya. 1016 01:11:45,206 --> 01:11:47,205 Dia tidak menyadari kebakaran di rumahnya. 1017 01:11:47,982 --> 01:11:51,262 -Bos, sesuatu telah tiba. -Apa? 1018 01:11:51,614 --> 01:11:52,701 Pegulat Armağan. 1019 01:11:58,132 --> 01:11:59,983 Apa yang harus kami lakukan bos, apakah kami harus mengirimkannya? 1020 01:12:01,213 --> 01:12:02,467 Bawa ke rumah kaca. 1021 01:12:09,080 --> 01:12:12,080 (Musik) 1022 01:12:29,886 --> 01:12:34,097 Tidak lagi! Dia membelinya sesuai ukuran sepatuku. 1023 01:12:35,832 --> 01:12:37,832 Saya dihadapkan dengan orang gila sejati. 1024 01:12:38,522 --> 01:12:41,208 Sampai aku menjadi gila Kurasa itu akan membuatku tetap di sini seperti ini. 1025 01:12:42,367 --> 01:12:44,061 Bagaimana tidak ada yang datang? 1026 01:12:45,109 --> 01:12:47,157 Ayolah, aku tidak punya ayah, aku tidak punya Mert. 1027 01:12:48,142 --> 01:12:49,678 Apakah ada orang? 1028 01:12:54,357 --> 01:12:57,502 Apakah aku benar-benar kesepian? 1029 01:12:59,769 --> 01:13:02,769 (Musik) 1030 01:13:14,099 --> 01:13:16,916 Hadiah! Hadiahku ada di sini! 1031 01:13:17,534 --> 01:13:20,875 Hadiah! Aku adalah dia! 1032 01:13:21,116 --> 01:13:22,576 Buka jendela itu! 1033 01:13:24,833 --> 01:13:26,326 Buka jendela itu! 1034 01:13:29,188 --> 01:13:31,355 Hadiahku ada di sini! 1035 01:13:47,060 --> 01:13:48,100 (Pintu terbuka) 1036 01:13:59,636 --> 01:14:02,501 Tuan Gülcemal, saya Armağan Pehlivan. 1037 01:14:03,499 --> 01:14:07,015 -Aku tahu siapa kamu. -Aku tahu kamu menahan Deva di sini. 1038 01:14:07,719 --> 01:14:10,394 -Dengan baik? -Aku akan membawa Deva dari sini dan pergi. 1039 01:14:10,994 --> 01:14:12,434 Jangan sampai kejadian ini berkepanjangan. 1040 01:14:14,630 --> 01:14:18,288 -Lihat saudara... -Aku bukan saudaramu. 1041 01:14:19,029 --> 01:14:20,029 Benar-benar? 1042 01:14:22,202 --> 01:14:23,368 Saudaraku... 1043 01:14:24,816 --> 01:14:26,530 ...Obatnya tidak ditahan di sini. 1044 01:14:26,852 --> 01:14:31,225 Lihat, Deva ada di sini atas kemauannya sendiri. Saya yakin tidak ada yang tersisa. 1045 01:14:32,005 --> 01:14:33,045 Anda salah. 1046 01:14:35,034 --> 01:14:36,884 Dia memohon untuk tetap di sini. 1047 01:14:37,783 --> 01:14:40,260 -Aku ingin bertemu Deva. -Itu mungkin. 1048 01:14:41,756 --> 01:14:43,406 Tapi Anda harus pantas mendapatkannya. 1049 01:14:44,704 --> 01:14:47,974 -Apa yang pantas dia dapatkan? -Dengan bertarung sekuat tenaga. 1050 01:14:48,215 --> 01:14:49,255 Dengan mengalahkanku. 1051 01:14:51,025 --> 01:14:52,295 Apakah Anda bisa? 1052 01:14:56,843 --> 01:14:59,343 Saya adalah para pengganggu ini Saya sering melihatnya ketika saya masih kecil. 1053 01:14:59,584 --> 01:15:03,369 -Penindasan? -Anda membenci saya karena kecacatan saya. 1054 01:15:04,357 --> 01:15:05,921 Aku mangsa empuk bagimu. 1055 01:15:08,173 --> 01:15:11,308 -Aku tidak menjelaskan diriku dengan benar... -Tidak, kamu menjelaskannya dengan sangat baik. 1056 01:15:12,742 --> 01:15:14,964 (Hadiah) Sejak saya datang Anda berdiri di depan saya. 1057 01:15:15,728 --> 01:15:20,276 Anda bisa duduk di kursi, Anda bisa berbicara dengan saya pada level yang sama. 1058 01:15:20,655 --> 01:15:24,496 Tapi tidak, kamu adalah aku Anda memaksakan diri untuk melihat ke atas. 1059 01:15:24,776 --> 01:15:28,118 (Hadiah) Artinya dalam bahasa tubuh, saya dari Anda. Artinya aku kuat, aku lebih unggul dari kamu. 1060 01:15:28,891 --> 01:15:30,376 Jadi Gulcemal Bey... 1061 01:15:31,411 --> 01:15:35,220 ...ketika kondisi kita tidak setara Aku tidak bisa melawanmu. 1062 01:15:36,561 --> 01:15:39,561 (Musik) 1063 01:15:53,214 --> 01:15:54,533 Kita setara sekarang. 1064 01:15:56,929 --> 01:15:58,716 Biarlah ini menjadi pertarungan di mana kekuatan seimbang. 1065 01:15:58,957 --> 01:16:00,637 Bagaimana ini mungkin? 1066 01:16:00,878 --> 01:16:03,712 Misalnya, hal terbaik apa yang Anda lakukan dalam hidup? 1067 01:16:09,179 --> 01:16:11,044 Saya tidak buruk dalam catur. 1068 01:16:12,849 --> 01:16:13,849 Catur. 1069 01:16:21,628 --> 01:16:22,628 Penerimaan. 1070 01:16:24,262 --> 01:16:25,622 Mari kita mulai permainannya. 1071 01:16:25,863 --> 01:16:28,863 (Musik) 1072 01:16:40,641 --> 01:16:41,641 Sutra. 1073 01:16:44,089 --> 01:16:47,240 Maukah kamu datang? Atau kamu akan terus menggeliat? 1074 01:16:53,526 --> 01:16:54,566 Ada apa sayang? 1075 01:16:56,818 --> 01:16:59,128 -Zafer, ibu, baiklah... -(Kemenangan) Apa? 1076 01:17:02,348 --> 01:17:05,086 -Hadiah. -Apa yang terjadi dengan Armağan? 1077 01:17:05,327 --> 01:17:08,121 -Dia pergi menemui pria itu di pagi hari. -Pria yang mana? 1078 01:17:08,362 --> 01:17:12,140 Sebenarnya aku tidak bermaksud mengatakannya, Maksudku, aku berjanji tapi... 1079 01:17:12,821 --> 01:17:17,059 ...Saya mencarinya tetapi saya tidak dapat mencapainya Dan sekarang saya mulai sangat khawatir. 1080 01:17:20,271 --> 01:17:21,676 Dia pergi ke Gulcemal. 1081 01:17:26,507 --> 01:17:27,507 Satu permainan. 1082 01:17:30,041 --> 01:17:34,179 Jika Anda menang, Anda dapat melihat Deva. Jika dia ingin ikut denganmu, kamu boleh membawanya. 1083 01:17:35,503 --> 01:17:38,233 Namun jika Anda kalah Anda akan segera meninggalkan rumah saya. 1084 01:17:41,836 --> 01:17:43,352 Saya melihat Anda menyukai tawaran saya. 1085 01:17:43,593 --> 01:17:46,130 Jadi katakanlah saya terkejut. 1086 01:17:47,985 --> 01:17:49,327 Tidak tahu catur? 1087 01:17:51,480 --> 01:17:55,154 -Apakah kamu suka jika aku bilang backgammon? -Mengapa tidak? 1088 01:17:58,214 --> 01:18:00,881 Saya juga pada awalnya Tampaknya seperti permainan intelektual, tapi... 1089 01:18:02,704 --> 01:18:06,545 ...lalu melihat batu-batu ini Saya banyak berpikir dan akhirnya menyelesaikannya. 1090 01:18:08,337 --> 01:18:09,337 Seperti kehidupan. 1091 01:18:10,642 --> 01:18:15,285 Jika Anda ingin bertahan hidup Anda akan memainkan permainan sesuai aturan. 1092 01:18:16,927 --> 01:18:20,784 Lihat, tujuan dari semua batu itu, melindungi satu batu. 1093 01:18:22,076 --> 01:18:26,726 Misalnya, ratu, bidak paling ganas, Teman tempatmu bersandar. 1094 01:18:27,344 --> 01:18:29,820 (Gulcemal) Hidupmu Salah satu aturan terpenting... 1095 01:18:30,498 --> 01:18:32,775 ...dia akan melindungimu seperti nyawanya. Anda akan memiliki seorang ratu. 1096 01:18:33,342 --> 01:18:35,302 (Gülcemal) Lalu kastil, batu kastil. 1097 01:18:36,807 --> 01:18:39,490 (Pengisi suara Gülcemal) Sekitar Anda akan memiliki tembok yang kuat... 1098 01:18:40,143 --> 01:18:43,096 ...tidak ada yang akan melampaui mereka. Seperti gunung. 1099 01:18:46,139 --> 01:18:47,409 Anda adalah orang yang menarik. 1100 01:18:49,112 --> 01:18:52,676 -Jika kita bertemu dalam keadaan yang berbeda... -Apa yang akan terjadi? 1101 01:18:53,308 --> 01:18:54,668 Kita bisa saja berteman. 1102 01:18:55,793 --> 01:18:57,313 Tidak bisakah kita menjadi seperti itu lagi? 1103 01:19:02,302 --> 01:19:03,762 Ayo Bermain. 1104 01:19:08,466 --> 01:19:10,633 Aku akan keluar dari sini bersama Deva. 1105 01:19:11,694 --> 01:19:14,694 (Musik yang menegangkan) 1106 01:19:29,426 --> 01:19:32,426 (Musik) 1107 01:19:57,978 --> 01:20:00,978 (Musik berlanjut) 1108 01:20:20,866 --> 01:20:23,866 (Musik berlanjut) 1109 01:20:43,477 --> 01:20:46,477 (Musik berlanjut) 1110 01:21:04,500 --> 01:21:07,500 (Musik berlanjut) 1111 01:21:24,229 --> 01:21:27,142 Skakmat. 1112 01:21:29,121 --> 01:21:32,121 (Musik) 1113 01:21:39,120 --> 01:21:43,397 (Musik yang menegangkan) 1114 01:21:52,331 --> 01:21:53,331 Itu akan datang. 1115 01:21:54,780 --> 01:21:57,780 (Musik yang menegangkan) 1116 01:22:17,917 --> 01:22:20,845 Buka pintunya. Saya akan menemui Gulcemal. 1117 01:22:22,216 --> 01:22:25,216 (Musik yang menegangkan) 1118 01:22:43,605 --> 01:22:46,605 (Musik ketegangan berlanjut) 1119 01:22:55,118 --> 01:22:58,118 (Musik emosional) 1120 01:23:19,781 --> 01:23:22,781 (Musik emosional berlanjut) 1121 01:23:35,489 --> 01:23:38,489 (Musik yang menegangkan) 1122 01:23:58,717 --> 01:24:01,717 (Musik ketegangan berlanjut) 1123 01:24:12,696 --> 01:24:13,918 Dimana anakku? 1124 01:24:14,849 --> 01:24:16,905 Apakah Anda datang ke sini mencari putra Anda yang berharga? 1125 01:24:17,207 --> 01:24:19,090 Dimana hadiahnya? 1126 01:24:19,932 --> 01:24:22,987 -Dengar, jika kamu melakukan sesuatu padanya... -Apa yang kamu lakukan? 1127 01:24:24,658 --> 01:24:26,046 Maukah kamu membunuhku? 1128 01:24:29,196 --> 01:24:31,045 Aku sudah membunuhmu. 1129 01:24:32,249 --> 01:24:33,519 Bertahun-tahun yang lalu. 1130 01:24:37,913 --> 01:24:39,556 Anda melahirkan saya, ya. 1131 01:24:44,274 --> 01:24:46,115 Tapi aku tidak sepertimu. 1132 01:24:48,605 --> 01:24:51,672 Jangan khawatir, Bahkan sehelai rambut pun putranya tidak terluka. Hilang. 1133 01:24:53,177 --> 01:24:55,106 Kamu tidak mirip denganku, itu benar. 1134 01:25:00,633 --> 01:25:02,950 Kamu telah menjadi pria yang membuatku jatuh cinta. 1135 01:25:08,301 --> 01:25:11,261 Tapi kamu tidak lebih dari tiruan yang buruk. 1136 01:25:14,371 --> 01:25:16,332 Semuanya dicuri. 1137 01:25:20,822 --> 01:25:22,195 Tamanmu... 1138 01:25:24,468 --> 01:25:25,659 ...mobilmu... 1139 01:25:27,075 --> 01:25:29,106 ...sikapmu, sikapmu... 1140 01:25:32,787 --> 01:25:33,827 ... dari segalanya. 1141 01:25:41,942 --> 01:25:45,283 tidak pernah Anda tidak akan bisa menjadi Pegulat Mustafa. 1142 01:25:45,573 --> 01:25:47,173 Tahukah kamu alasannya? 1143 01:25:48,147 --> 01:25:50,416 Karena tidak ada seorang pun yang akan mencintaimu. 1144 01:25:51,880 --> 01:25:53,523 Sama seperti aku mencintainya. 1145 01:25:55,114 --> 01:25:58,360 Dia memiliki seluruh kekuatannya Dia mengambilnya karena cintaku padanya. 1146 01:25:59,332 --> 01:26:01,871 Dari semua hal, Untuk dicintai lebih dari orang lain... 1147 01:26:02,867 --> 01:26:07,978 ...bukan di pergelangan tangan seseorang, Ada kekuatan yang tak ada habisnya di hatimu. 1148 01:26:12,567 --> 01:26:14,448 Anda tidak punya apa-apa. 1149 01:26:18,866 --> 01:26:20,724 Tidak ada yang akan mencintaimu. 1150 01:26:22,545 --> 01:26:23,974 Bahkan ibumu tidak menyukainya. 1151 01:26:31,672 --> 01:26:32,792 Anda datang ke sini. 1152 01:26:36,173 --> 01:26:38,086 Anda memiliki sedikit harapan. 1153 01:26:39,017 --> 01:26:41,866 Mungkin ibuku akan mencintaiku, katamu. 1154 01:26:44,934 --> 01:26:45,934 Mungkin. 1155 01:26:50,972 --> 01:26:54,027 Sebelum kau mencuri pria yang kucintai dariku... 1156 01:26:58,742 --> 01:26:59,742 ... mungkin. 1157 01:27:03,454 --> 01:27:07,192 Dengan datang ke sini kamu Anda telah melakukan kerugian besar, Gülcemal. 1158 01:27:10,701 --> 01:27:13,527 Kamu tidak akan mengambil apa pun yang menjadi milikku. 1159 01:27:14,025 --> 01:27:15,767 Apa yang kamu lakukan sia-sia. 1160 01:27:20,727 --> 01:27:22,854 Gadis yang kamu sembunyikan di dalam... 1161 01:27:23,865 --> 01:27:26,547 ...tidak pernah di hadapanmu Dia tidak akan memandangmu dengan cinta. 1162 01:27:30,261 --> 01:27:32,952 Aku tidak membutuhkan cinta siapa pun. 1163 01:27:33,193 --> 01:27:36,193 (Musik emosional) 1164 01:27:41,373 --> 01:27:42,984 Berikan gadis itu padaku segera. 1165 01:27:45,562 --> 01:27:48,808 Tidak ada yang bisa mengambil gadis itu dariku. 1166 01:27:51,835 --> 01:27:55,073 Membuatku melakukan hal-hal yang tidak ingin kulakukan jangan mewajibkan. 1167 01:28:01,410 --> 01:28:03,862 Kamu tidak akan pernah bisa mengambil gadis itu dariku. 1168 01:28:04,597 --> 01:28:05,597 Ini aku. 1169 01:28:10,151 --> 01:28:11,151 Benar-benar? 1170 01:28:13,073 --> 01:28:14,073 Seperti itu. 1171 01:28:19,882 --> 01:28:21,374 Aku akan menemui gadis itu. 1172 01:28:22,546 --> 01:28:23,816 Anda tidak akan bisa melihat. 1173 01:28:25,369 --> 01:28:27,512 Apakah kamu begitu takut padaku? 1174 01:28:30,102 --> 01:28:33,554 Apa yang akan saya lakukan? Apakah saya akan melemparkannya ke punggung saya dan mengambilnya? 1175 01:28:35,148 --> 01:28:38,712 Setidaknya beri tahu aku bahwa kamu aman dan sehat saudaranya penasaran. 1176 01:28:38,953 --> 01:28:41,286 Anda sudah merawat ayahnya di rumah sakit. 1177 01:28:45,155 --> 01:28:47,131 Jika kamu mau, aku bisa bertanya. 1178 01:28:50,273 --> 01:28:54,308 Atau haruskah aku memohon padamu seperti Deva? 1179 01:28:54,912 --> 01:28:58,404 Untuk memuaskan ego kecilmu. 1180 01:28:59,563 --> 01:29:02,563 (Musik yang menegangkan) 1181 01:29:06,608 --> 01:29:07,608 Kesetiaan! 1182 01:29:08,336 --> 01:29:11,336 (Musik yang menegangkan) 1183 01:29:23,459 --> 01:29:24,903 Dua menit. 1184 01:29:26,457 --> 01:29:29,457 (Musik yang menegangkan) 1185 01:29:39,566 --> 01:29:44,121 Dengan menahannya seperti ini Apakah kamu akan menjadikan dirimu cinta? 1186 01:29:48,372 --> 01:29:51,137 Sebuah langkah yang benar-benar Gülcemal. 1187 01:29:58,983 --> 01:30:01,404 Dia bukan seorang tahanan, dia adalah seorang tamu. 1188 01:30:02,198 --> 01:30:05,198 (Musik emosional) 1189 01:30:25,586 --> 01:30:28,586 (Musik emosional berlanjut) 1190 01:30:48,897 --> 01:30:51,897 (Musik emosional berlanjut) 1191 01:30:57,421 --> 01:30:58,673 Obat saya. 1192 01:30:59,376 --> 01:31:00,641 Kemenangan ibu! 1193 01:31:02,218 --> 01:31:05,424 saya tahu, Aku tahu kamu tidak akan meninggalkanku. 1194 01:31:05,665 --> 01:31:06,665 sayangku. 1195 01:31:07,326 --> 01:31:11,064 Bagaimana kabar ayahku, ayahku tidak akan meninggalkanku, saya tahu. Apa terjadi sesuatu pada ayahku? 1196 01:31:12,947 --> 01:31:14,629 Ayahmu ada di rumah sakit. 1197 01:31:16,183 --> 01:31:18,794 -Apakah tidak apa-apa? -Dalam perawatan intensif. 1198 01:31:20,196 --> 01:31:22,411 Dokter sepertinya tidak terlalu berharap. 1199 01:31:25,831 --> 01:31:30,632 Saya harus pergi. Aku harus pergi menemui ayahku. 1200 01:31:31,271 --> 01:31:34,128 -Zafer, ibu, aku tidak bisa tinggal di sini. -Devaci sayangku... 1201 01:31:34,602 --> 01:31:38,888 ... itu sebabnya aku datang tapi Dia hanya mengizinkan saya berbicara selama dua menit. 1202 01:31:40,811 --> 01:31:41,811 Bagaimana? 1203 01:31:43,951 --> 01:31:46,499 Bahkan kamu tidak bisa mengeluarkanku dari sini? 1204 01:31:47,630 --> 01:31:50,304 Zafer Pehlivan Besar Tidak bisakah dia mengeluarkanku dari sini? 1205 01:31:50,545 --> 01:31:52,062 Dia orang yang buruk. 1206 01:31:52,890 --> 01:31:56,049 orang macam apa dia Saya kira Anda mengerti sekarang. 1207 01:31:56,729 --> 01:32:02,038 Deva, kamu tidak punya tempat untuk berpaling membakar rumahmu. 1208 01:32:02,931 --> 01:32:03,931 Apa? 1209 01:32:05,369 --> 01:32:07,147 Dia terobsesi denganmu. 1210 01:32:09,909 --> 01:32:13,976 Saya tidak bisa tinggal di sini. Saya harus pergi. 1211 01:32:14,404 --> 01:32:17,077 Saya harus segera pergi. Aku harus pergi menemui ayahku. 1212 01:32:17,318 --> 01:32:19,549 -Aku tidak bisa tinggal di sini. -Aku tahu, aku akan mengeluarkanmu, tapi... 1213 01:32:19,790 --> 01:32:21,503 ...kamu harus sedikit bersabar. 1214 01:32:22,888 --> 01:32:23,888 Nona Zafer! 1215 01:32:25,954 --> 01:32:26,954 Lebih lanjut... 1216 01:32:30,079 --> 01:32:32,865 ...ambil ini, simpan. 1217 01:32:34,534 --> 01:32:35,717 Saya berangkat sekarang. 1218 01:32:37,228 --> 01:32:38,546 Saya akan kembali. 1219 01:32:39,512 --> 01:32:42,337 Aku akan kembali untukmu, bersabarlah. 1220 01:32:44,128 --> 01:32:47,128 (Musik yang menegangkan) 1221 01:33:07,134 --> 01:33:08,602 (Gülcemal) Zafer Pehlivan. 1222 01:33:11,869 --> 01:33:14,948 Kemana kamu datang ke sini untuk membawa cinta ibuku? Anda pikir saya di sini untuk menang? 1223 01:33:16,133 --> 01:33:19,299 ...Aku tidak punya ibu. Aku menghapus ibuku. 1224 01:33:20,686 --> 01:33:23,122 Kamu hanya musuhku. 1225 01:33:26,382 --> 01:33:29,882 Setiap pagi saat Anda bercermin saya di sana. 1226 01:33:30,992 --> 01:33:33,658 Anda tidak dapat menghapus saya sampai saya mati. 1227 01:33:35,468 --> 01:33:38,468 (Musik yang menegangkan) 1228 01:33:46,962 --> 01:33:48,859 Kamu masih anak-anak. 1229 01:33:50,256 --> 01:33:53,287 Seorang anak bodoh yang jatuh cinta pada ibunya. 1230 01:33:54,357 --> 01:33:57,357 (Musik yang menegangkan) 1231 01:34:10,718 --> 01:34:11,718 Keluar. 1232 01:34:15,463 --> 01:34:16,851 -Keluar... -Tinggalkan! 1233 01:34:18,624 --> 01:34:20,204 Anda mencuri segalanya dari saya. 1234 01:34:22,183 --> 01:34:25,580 Pertama, tunanganku dan kebahagiaanku. 1235 01:34:26,959 --> 01:34:28,559 Lalu kamu mencuri ayahku. 1236 01:34:29,564 --> 01:34:32,867 Kemudian Anda tidak tahan, Anda pergi Kamu membakar rumahku, kamu membakar komporku. 1237 01:34:33,108 --> 01:34:36,497 Anda tidak meninggalkan saya ke mana pun untuk pergi. Anda baru saja meninggalkan diri Anda sendiri. 1238 01:34:36,738 --> 01:34:38,421 -Memperbaiki. -Kau mencuri segalanya dariku! 1239 01:34:38,662 --> 01:34:42,461 Anda mengambil semua yang saya miliki, tidak ada apa-apa untuk saya Anda tidak melepaskannya, Anda hanya mengutuknya pada diri Anda sendiri! 1240 01:34:42,702 --> 01:34:45,001 Ambillah! Ambillah. 1241 01:34:45,520 --> 01:34:49,552 Ambil, ambil apa yang kamu mau Tapi tinggalkan aku sendiri, oke? 1242 01:34:50,304 --> 01:34:53,894 Ini, oke? Ambil apa yang kamu inginkan Ambillah, tinggalkan aku sekarang! 1243 01:34:54,370 --> 01:34:57,354 Biarkan saja, aku akan pergi ke ayahku! Untuk ayahku... 1244 01:35:00,633 --> 01:35:03,633 (Musik emosional) 1245 01:35:24,040 --> 01:35:27,040 (Musik emosional berlanjut) 1246 01:35:49,256 --> 01:35:52,256 (Musik emosional berlanjut) 1247 01:36:01,889 --> 01:36:03,484 Anda tidak akan tinggal di sini lagi. 1248 01:36:05,371 --> 01:36:08,371 (Musik emosional) 1249 01:36:26,786 --> 01:36:29,786 (Musik emosional berlanjut) 1250 01:36:51,586 --> 01:36:54,586 (Musik emosional berlanjut) 1251 01:37:21,729 --> 01:37:24,181 Kami telah menyertakan semua yang mungkin Anda perlukan. 1252 01:37:31,345 --> 01:37:33,075 Jadi kamu tidak akan meninggalkanku. 1253 01:37:34,212 --> 01:37:35,412 Aku tidak akan melepaskannya. 1254 01:37:36,986 --> 01:37:40,224 -Saya ingin pergi ke ayah saya. -Mustahil. 1255 01:37:41,878 --> 01:37:44,438 Biarkan aku pergi hari ini saja, oke? Lihat, untuk terakhir kalinya. 1256 01:37:45,206 --> 01:37:47,254 Aku ingin bertemu ayahku untuk yang terakhir kalinya. 1257 01:37:48,502 --> 01:37:50,975 Lalu kamu bisa menahanku sebanyak yang kamu mau. 1258 01:37:57,624 --> 01:38:00,141 Tolong, aku ingin pergi menemui ayahku. 1259 01:38:00,393 --> 01:38:03,393 (Musik) 1260 01:38:09,343 --> 01:38:10,801 Aku tidak bisa meninggalkanmu lagi. 1261 01:38:15,054 --> 01:38:18,186 Biarkan anak buahmu membawaku pergi, Kemudian mereka membawanya kembali. 1262 01:38:19,188 --> 01:38:21,349 Tolong, aku ingin bertemu ayahku. 1263 01:38:22,440 --> 01:38:25,194 Lihat, ayahku sedang sekarat di rumah sakit sekarang, tolong. 1264 01:38:25,823 --> 01:38:29,262 Tolong, saya ingin melihatnya, Aku ingin memeluknya untuk terakhir kalinya. 1265 01:38:32,111 --> 01:38:33,131 Saya mohon padamu. 1266 01:38:33,372 --> 01:38:36,451 Lihat, mulai sekarang Anda tidak akan memohon kepada siapa pun. 1267 01:38:38,781 --> 01:38:39,924 Termasuk saya. 1268 01:38:48,095 --> 01:38:49,768 Maukah kamu membawaku menemui ayahku? 1269 01:38:50,395 --> 01:38:52,460 -TIDAK. -Dan kenapa? 1270 01:38:53,045 --> 01:38:54,837 Kenapa kenapa? 1271 01:38:56,393 --> 01:38:58,353 Jika kamu pergi, mereka akan mengambilmu dariku. 1272 01:39:04,399 --> 01:39:08,605 Pintunya tidak akan tetap terkunci, Kuning ada di depan pintu. Jika Anda memiliki permintaan, katakan padanya. 1273 01:39:12,387 --> 01:39:13,919 Anda bukan tawanan saya. 1274 01:39:15,080 --> 01:39:16,329 Anda adalah tamu saya sekarang. 1275 01:39:16,570 --> 01:39:19,570 (Musik) 1276 01:39:39,095 --> 01:39:42,095 (Musik berlanjut) 1277 01:40:02,292 --> 01:40:04,546 (Musik berlanjut) 1278 01:40:08,835 --> 01:40:10,545 -Selamat datang. -(Hadiah) Kami menyambut Anda. 1279 01:40:12,910 --> 01:40:14,943 -Apakah kamu punya permintaan? -Tidak terima kasih. 1280 01:40:15,212 --> 01:40:16,505 (Bel pintu berbunyi) 1281 01:40:21,983 --> 01:40:23,114 Hadiah! 1282 01:40:23,355 --> 01:40:24,394 Ibu. 1283 01:40:24,884 --> 01:40:26,712 (Zafer) Hadiah, saya sangat penasaran. 1284 01:40:28,071 --> 01:40:29,607 Hidupku telah berlalu. 1285 01:40:30,104 --> 01:40:31,430 Saya sangat penasaran. 1286 01:40:34,055 --> 01:40:35,389 -Mama. -Kamu baik-baik saja, bukan? 1287 01:40:35,630 --> 01:40:37,431 Aku baik-baik saja, tenanglah. 1288 01:40:38,607 --> 01:40:40,281 Dengar, berjanjilah padaku. 1289 01:40:40,888 --> 01:40:43,175 Berjanjilah padaku kamu tidak akan pernah merasa seperti ini lagi Tidak perlu mengambil risiko. 1290 01:40:43,479 --> 01:40:44,881 Bu, apa bahayanya? 1291 01:40:45,327 --> 01:40:46,863 Pria itu tidak seperti yang Anda gambarkan. bukan satu. 1292 01:40:47,182 --> 01:40:49,173 Cukup waras bagiku juga. dan berperilaku sopan. 1293 01:40:49,414 --> 01:40:50,467 Apakah itu sipil? 1294 01:40:51,046 --> 01:40:53,486 Beradab apa? Dia monster! 1295 01:40:54,301 --> 01:40:56,605 -Apakah kamu tidak melihat apa yang mereka lakukan terhadap kita? -Jadi begitu. 1296 01:40:57,551 --> 01:40:58,968 Tapi aku tidak yakin lagi. 1297 01:41:00,042 --> 01:41:02,879 Jadi semua hal yang kamu katakan ini? Apakah dia benar-benar melakukannya? 1298 01:41:03,853 --> 01:41:05,817 Mungkin kita tidak tahu Ada hal lain. 1299 01:41:11,990 --> 01:41:13,782 Itu masuk ke dalam pikiran Anda. 1300 01:41:15,463 --> 01:41:16,614 Ular. 1301 01:41:17,551 --> 01:41:19,252 Apa masalahmu dengan pria ini, Bu? 1302 01:41:20,248 --> 01:41:21,920 Siapakah Gülcemal Sahin ini? 1303 01:41:26,063 --> 01:41:28,086 Saya akan memberitahu Anda tentang hal ini nanti. 1304 01:41:29,982 --> 01:41:34,368 Jika Anda tahu apa yang dia lakukan pada kami, Anda membunuhnya dengan tangan Anda sendiri. 1305 01:41:35,150 --> 01:41:38,766 Untuk saat ini hanya yang terbesar Ketahuilah bahwa Anda adalah musuh kami. 1306 01:41:39,527 --> 01:41:40,583 Kemenangan, ibu. 1307 01:41:41,118 --> 01:41:42,744 Memperbaiki! Apakah kamu membawa Deva? 1308 01:41:42,985 --> 01:41:44,776 Tidak sayang, tapi aku melihatnya. 1309 01:41:45,701 --> 01:41:47,130 -Melihat? -Ya. 1310 01:41:47,383 --> 01:41:49,791 Jika Anda melihatnya, mengapa Anda tidak memegang lengannya dan membawanya? 1311 01:41:50,326 --> 01:41:51,817 Mengapa kamu meninggalkannya di sana? 1312 01:41:52,350 --> 01:41:53,763 Dia tidak mau datang. 1313 01:41:54,549 --> 01:41:56,084 Apa maksudmu dia tidak mau datang? 1314 01:41:56,626 --> 01:41:58,499 Jadi Gülcemal tidak menahannya di sana. 1315 01:41:58,854 --> 01:41:59,954 Tapi dia tidak datang. 1316 01:42:01,078 --> 01:42:02,544 Bagaimana tidak berhasil? 1317 01:42:04,197 --> 01:42:05,428 Bisakah hal seperti itu terjadi? 1318 01:42:05,902 --> 01:42:08,033 Bisakah hal seperti itu terjadi? Ada kesalahan. 1319 01:42:08,274 --> 01:42:10,846 Ada sesuatu, ada sesuatu yang salah. 1320 01:42:11,087 --> 01:42:15,256 Pria itu adalah saudaraku Dia mengancam, dia takut. 1321 01:42:15,497 --> 01:42:17,679 Apakah dia tahu apa yang terjadi pada ayahku? Karena jika dia tahu, dia tidak akan takut. 1322 01:42:17,920 --> 01:42:19,023 Jika dia tahu, dia tidak akan tinggal di sana sebentar pun. 1323 01:42:19,264 --> 01:42:21,095 Dia tahu, Ipek, sudah kubilang. 1324 01:42:22,503 --> 01:42:25,822 Bagaimana? Bukankah dia datang padahal dia tahu segalanya? 1325 01:42:26,476 --> 01:42:28,539 Bu, kamu sekarang Apakah Anda menyadari apa yang Anda katakan? 1326 01:42:29,106 --> 01:42:30,237 Bagaimana dia tahu? 1327 01:42:30,954 --> 01:42:33,359 Bagaimana ibu Zafer tahu? Kita berbicara tentang Deva. 1328 01:42:34,238 --> 01:42:37,150 Bagaimana dengan kakakku dan ayahnya... 1329 01:42:37,391 --> 01:42:41,692 ...saat berjuang menghadapi kematian di rumah sakit, Dia tidak tinggal di rumah orang gila yang tidak dia kenal. 1330 01:42:41,933 --> 01:42:44,513 Deva memohon untuk tinggal bersamanya. 1331 01:42:49,022 --> 01:42:51,244 -Ada alasannya. -Tentu saja ada. 1332 01:42:51,782 --> 01:42:52,923 Tentu saja ada. 1333 01:42:53,613 --> 01:42:55,860 Dia juga jatuh cinta padanya. 1334 01:43:00,961 --> 01:43:02,448 Mungkinkah hal seperti itu terjadi? 1335 01:43:03,147 --> 01:43:04,966 Zafer ibu, bisakah hal seperti itu terjadi? 1336 01:43:05,207 --> 01:43:08,453 Anda menyukai omong kosong ini Apakah kamu benar-benar mempercayainya? 1337 01:43:09,055 --> 01:43:11,457 Anda pergi ke sana. Apakah kamu tidak melihat? 1338 01:43:11,698 --> 01:43:13,974 Pria itu adalah saudaraku Dia memberikan tekanan langsung. 1339 01:43:14,215 --> 01:43:16,212 Apakah kamu tidak melihatnya saat berada di sana? 1340 01:43:17,798 --> 01:43:18,924 Bagaimana jika... 1341 01:43:19,764 --> 01:43:22,547 Deva baru saja menikah kemarin. 1342 01:43:22,788 --> 01:43:25,271 Dia bersama Mert baru kemarin. 1343 01:43:25,605 --> 01:43:28,732 Ada pernikahan, ibu Zafer, Mungkinkah omong kosong seperti itu bisa terjadi? 1344 01:43:28,973 --> 01:43:30,509 (Kemenangan) Benar, benar. 1345 01:43:30,774 --> 01:43:34,469 Yang kami lihat adalah orang-orang yang saling mencintai Itu akan menjadi pernikahan dua orang. 1346 01:43:34,805 --> 01:43:36,584 Namun kenyataannya tidak seperti itu. 1347 01:43:37,127 --> 01:43:39,452 Inilah yang kami ketahui dengan baik Untungnya kami pikir... 1348 01:43:39,693 --> 01:43:42,272 ...dia pergi dan menikah dengan orang lain dalam satu hari. 1349 01:43:42,989 --> 01:43:46,092 Jadi saudaramu bersamamu Ada banyak hal yang tidak dia bagikan. 1350 01:43:48,869 --> 01:43:51,583 Sutraku sayang. 1351 01:43:52,640 --> 01:43:53,680 Awas. 1352 01:43:57,778 --> 01:44:00,189 Saya di sini untuk membantu Anda. 1353 01:44:00,430 --> 01:44:03,430 (Musik) 1354 01:44:16,018 --> 01:44:18,986 (Musik) 1355 01:44:23,701 --> 01:44:24,719 (Suara transisi) 1356 01:44:24,960 --> 01:44:27,008 Kamu sangat membuat kami takut, ayah. 1357 01:44:27,750 --> 01:44:28,822 Ah. 1358 01:44:29,070 --> 01:44:30,895 Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu? 1359 01:44:33,547 --> 01:44:38,704 Aku bersumpah tidak ada kebohongan, Hazrat Azrael mengetuk pintu. 1360 01:44:39,381 --> 01:44:41,686 Jangan katakan itu, amit-amit, ayah. 1361 01:44:41,927 --> 01:44:44,125 Kami baru saja berkemas dan pergi... 1362 01:44:44,981 --> 01:44:48,153 ...dua malaikat cantik muncul. 1363 01:44:49,957 --> 01:44:51,002 Ya. 1364 01:44:51,243 --> 01:44:53,746 Mereka memegang bahuku dan tidak mau melepaskannya. 1365 01:44:55,563 --> 01:44:58,162 Saya berkata, Yang Mulia Azrael, pergilah. 1366 01:44:59,751 --> 01:45:02,914 Saat para malaikat ini berada di sisiku Saya tidak bisa pergi jauh. 1367 01:45:04,021 --> 01:45:05,762 Seperti itulah perempuan. 1368 01:45:06,821 --> 01:45:10,296 Selama kamu bersamaku Saya tidak pergi ke mana pun. 1369 01:45:10,537 --> 01:45:12,925 Lagipula kami tidak akan meninggalkanmu dimanapun. 1370 01:45:13,632 --> 01:45:14,657 Oh. 1371 01:45:14,898 --> 01:45:15,903 (Suara transisi) 1372 01:45:16,884 --> 01:45:18,645 Aku harus bersama ayahku. 1373 01:45:20,760 --> 01:45:23,760 (Musik yang menegangkan) 1374 01:45:43,477 --> 01:45:46,477 (Musik ketegangan berlanjut) 1375 01:46:00,797 --> 01:46:02,196 Matanya sangat dalam. 1376 01:46:06,510 --> 01:46:07,621 Siapa? 1377 01:46:09,600 --> 01:46:10,838 Putra ibuku. 1378 01:46:13,621 --> 01:46:15,157 Aku membencinya selama bertahun-tahun. 1379 01:46:16,982 --> 01:46:18,800 Karena dia merampas hak kami dari Gülendam dan saya. 1380 01:46:21,662 --> 01:46:23,748 Karena ibuku memberikan seluruh cintanya padanya. 1381 01:46:26,174 --> 01:46:27,864 Tapi apa kesalahan anak itu? 1382 01:46:30,109 --> 01:46:32,735 Tapi itu masa kecil, Itu tetap ada dalam diri kita. 1383 01:46:36,877 --> 01:46:39,029 Bahkan saat aku mendengarmu bermain catur... 1384 01:46:40,132 --> 01:46:42,199 ...Saya mempelajari catur ini hanya untuk dia. 1385 01:46:43,846 --> 01:46:45,430 Berharap kita bisa bermain bersama suatu hari nanti. 1386 01:46:48,789 --> 01:46:51,357 Tuhan memberikan apa yang kuinginkan hari ini. 1387 01:46:51,701 --> 01:46:53,108 Tapi kamu tidak bahagia. 1388 01:46:55,647 --> 01:46:58,015 Karena aku pikir kamu akan terlihat seperti ibuku. 1389 01:47:00,165 --> 01:47:01,250 Kejam... 1390 01:47:02,442 --> 01:47:03,799 ...berhati jahat. 1391 01:47:06,906 --> 01:47:08,027 Tapi anak itu... 1392 01:47:13,726 --> 01:47:14,918 Anak itu mirip denganku. 1393 01:47:15,159 --> 01:47:16,754 Apa masalahnya, bos? 1394 01:47:18,549 --> 01:47:20,147 Kakinya lumpuh. 1395 01:47:20,837 --> 01:47:22,202 Jiwaku juga. 1396 01:47:24,942 --> 01:47:28,932 Jika tidak seperti ini, Jika ibuku tidak melakukan ini pada kami... 1397 01:47:32,046 --> 01:47:34,160 ...Aku menyayanginya sebagai saudaraku. 1398 01:47:38,313 --> 01:47:39,579 Wow. 1399 01:47:41,093 --> 01:47:43,397 Rupanya ada yang namanya pengambilan darah. 1400 01:47:43,857 --> 01:47:46,857 (Musik) 1401 01:47:52,383 --> 01:47:55,383 (Musik yang menegangkan) 1402 01:48:04,982 --> 01:48:06,315 (Pengisi suara Deva) Cemal, bisakah kamu mendengarku? 1403 01:48:06,556 --> 01:48:10,637 Aku bersumpah sesuatu akan terjadi pada ayahku Aku akan membakar rumah ini, kau dengar? 1404 01:48:11,019 --> 01:48:12,955 Aku akan membakar rumah ini! 1405 01:48:17,850 --> 01:48:21,844 Mereka juga berpikir saya akan mempercayainya. Aku tidak akan meninggalkan Deva di sana. 1406 01:48:22,372 --> 01:48:24,494 Kami tidak punya teman selain diri kami sendiri. 1407 01:48:26,593 --> 01:48:29,593 (Musik yang menegangkan) 1408 01:48:49,754 --> 01:48:52,754 (Musik ketegangan berlanjut) 1409 01:49:13,032 --> 01:49:16,032 (Musik ketegangan berlanjut) 1410 01:49:36,368 --> 01:49:39,368 (Musik ketegangan berlanjut) 1411 01:49:59,138 --> 01:50:02,138 (Musik ketegangan berlanjut) 1412 01:50:22,528 --> 01:50:26,060 (Musik ketegangan berlanjut) 1413 01:50:27,262 --> 01:50:32,406 Jadi biasanya Anda tidak memasukkannya ke dalam mulut Anda, Hidupmu dihabiskan dengan memecahkan telur. 1414 01:50:33,374 --> 01:50:35,147 Saya menjadi gugup. 1415 01:50:36,278 --> 01:50:38,801 Gadis itu hanya akan makan menemen, Apa yang harus saya lakukan? 1416 01:50:40,605 --> 01:50:41,924 Anda menjaga makanannya. 1417 01:50:42,249 --> 01:50:43,997 Gülcemal akan segera lapar. 1418 01:50:44,238 --> 01:50:46,855 Oh, tidak apa-apa. Saya menutupinya. 1419 01:50:47,197 --> 01:50:50,494 Saudara Gülcemal harus bertanya Kami akan segera menyiapkan meja. 1420 01:50:51,157 --> 01:50:53,640 Sayangku, kamu harus melihat ke atas. 1421 01:50:56,620 --> 01:50:58,108 Apakah Anda mendengar suara? 1422 01:50:58,349 --> 01:50:59,444 Kami tidak mendengarmu, ibu. 1423 01:50:59,685 --> 01:51:00,979 Tapi aku mendengarnya. 1424 01:51:01,220 --> 01:51:05,359 Oh! Bukankah itu seharusnya membuat perutmu keroncongan? Ayo, coba saya lihat di sini. 1425 01:51:05,600 --> 01:51:06,916 Ayo. 1426 01:51:07,358 --> 01:51:10,587 Kamu belum makan apa pun sejak pagi. 1427 01:51:10,983 --> 01:51:12,229 Lihat, apa yang telah kulakukan? 1428 01:51:12,632 --> 01:51:14,146 Sup miju-miju. 1429 01:51:15,771 --> 01:51:18,771 (Musik yang menegangkan) 1430 01:51:39,204 --> 01:51:42,514 (Musik ketegangan berlanjut) 1431 01:51:44,734 --> 01:51:46,667 Hanya itu yang aku tahu, tapi... 1432 01:51:47,574 --> 01:51:50,908 Tapi aku yakin, saudaraku ada di sana, Dia ditahan di rumah pria itu. 1433 01:51:51,279 --> 01:51:53,234 Tolong bantu, ayo keluarkan dia dari sana. 1434 01:51:53,634 --> 01:51:56,027 -Oke, oke. Emre. -Ini dia, komisaris. 1435 01:51:56,268 --> 01:51:58,035 Ayo segera kirim tim darurat. Ayo pergi dan lihat. 1436 01:51:58,276 --> 01:51:59,519 Saat ini, komisaris. 1437 01:52:00,126 --> 01:52:01,862 -Terima kasih banyak, terima kasih banyak. -Terima kasih kembali. 1438 01:52:02,103 --> 01:52:04,410 Maaf, aku akan membuatmu menunggu sebentar. Anda harus menandatangani pernyataan Anda. 1439 01:52:04,669 --> 01:52:07,006 Oke. saya menunggu. 1440 01:52:11,426 --> 01:52:12,477 (Ada ketukan di pintu) 1441 01:52:12,718 --> 01:52:13,753 Ayolah. 1442 01:52:15,589 --> 01:52:17,025 -MS. Zafer. -Seperti ini. 1443 01:52:17,314 --> 01:52:19,664 Sutra. İpek pergi ke kantor polisi. 1444 01:52:19,905 --> 01:52:21,315 Sialan! 1445 01:52:22,582 --> 01:52:24,708 Segera pergi ke kantor polisi, jangan muncul. 1446 01:52:24,949 --> 01:52:27,885 -Beri tahu aku apa yang terjadi. -Kamu perintahkan. saya tertarik. 1447 01:52:28,922 --> 01:52:30,057 Ugh! 1448 01:52:34,380 --> 01:52:35,602 Ah! 1449 01:52:45,396 --> 01:52:47,042 -Apa yang terjadi? -Ada bau yang berasal dari dalam. 1450 01:52:47,370 --> 01:52:48,629 Pintunya juga tidak terbuka. 1451 01:52:49,847 --> 01:52:51,037 Ada sesuatu yang terbakar. 1452 01:52:53,866 --> 01:52:55,860 -Buka pintu itu! -Itu tidak terbuka! 1453 01:52:57,643 --> 01:53:00,643 (Musik yang menegangkan) 1454 01:53:17,316 --> 01:53:18,641 Apakah Anda menelepon Gülendam? 1455 01:53:19,246 --> 01:53:21,890 Atau aku sedang mengawasinya. 1456 01:53:23,294 --> 01:53:24,773 Anda masih memeriksanya dari waktu ke waktu. 1457 01:53:27,134 --> 01:53:28,365 Saudara Gulcemal! 1458 01:53:28,773 --> 01:53:31,693 -Apa yang terjadi, Kanan? -Kamar tempat gadis itu menginap terbakar! 1459 01:53:32,837 --> 01:53:34,059 Apa? 1460 01:53:35,651 --> 01:53:36,931 Pintunya tidak mau terbuka! 1461 01:53:39,198 --> 01:53:41,624 Sial, apakah dia membakar dirinya sendiri atau gadis ini? 1462 01:53:45,654 --> 01:53:46,885 Ugh! 1463 01:53:47,333 --> 01:53:50,333 (Musik yang menegangkan) 1464 01:54:10,989 --> 01:54:13,989 (Musik ketegangan berlanjut) 1465 01:54:15,920 --> 01:54:17,412 -Itu tidak terbuka! -Memperbaiki! 1466 01:54:18,955 --> 01:54:19,980 Memperbaiki! 1467 01:54:20,221 --> 01:54:21,959 Bukankah aku sudah bilang pintu ini tidak akan dikunci? 1468 01:54:22,200 --> 01:54:23,277 -Itu bahkan tidak dikunci. -Memperbaiki! 1469 01:54:23,526 --> 01:54:25,795 Bos memiliki sesuatu yang bersandar di belakang. 1470 01:54:28,469 --> 01:54:31,469 (Musik yang menegangkan) 1471 01:54:40,200 --> 01:54:41,541 Lulus! 1472 01:54:43,048 --> 01:54:44,656 -Kemana kamu pergi? -Gadis itu terbakar! 1473 01:54:44,897 --> 01:54:46,292 Memperbaiki! 1474 01:54:47,882 --> 01:54:49,860 Terlambat! Cepat padamkan! 1475 01:54:54,461 --> 01:54:56,188 Tidak ada gadis, dimana gadis itu? 1476 01:54:56,557 --> 01:54:57,854 Dimana itu? 1477 01:55:00,491 --> 01:55:01,531 Gulcemal. 1478 01:55:03,486 --> 01:55:04,924 -Gadis. -Oke. 1479 01:55:05,570 --> 01:55:08,570 (Musik yang menegangkan) 1480 01:55:16,081 --> 01:55:17,351 Oh! 1481 01:55:28,251 --> 01:55:30,323 Bagaimana gadis ini bisa melarikan diri? 1482 01:55:30,790 --> 01:55:32,357 Apakah kamu tidur, Nak? 1483 01:55:32,702 --> 01:55:34,248 Bagaimana Anda bisa melarikan diri, bagaimana Anda tidak bisa melihat? 1484 01:55:34,489 --> 01:55:36,298 Anda tidak melihatnya karena masih di sini. 1485 01:55:38,243 --> 01:55:39,405 Di dalam negeri. 1486 01:55:39,646 --> 01:55:42,646 (Musik yang menegangkan) 1487 01:55:53,899 --> 01:55:56,216 Segera berangkat dengan kendaraan. Jaga jalur melintasi medan. 1488 01:55:56,457 --> 01:55:58,148 Dia akan mencoba keluar dari suatu tempat. 1489 01:56:03,243 --> 01:56:04,289 Seperti ini. 1490 01:56:04,530 --> 01:56:06,061 (suara Emrullah) Pak, mereka mengeluarkan mobil polisi. 1491 01:56:06,308 --> 01:56:09,474 İpek pulang bersama polisi. aku akan pergi juga. 1492 01:56:09,715 --> 01:56:11,429 Oke, pergi tapi jangan lakukan apa pun. 1493 01:56:11,718 --> 01:56:14,054 -Apakah tidak apa-apa, Emrullah? -(Suara Emrullah) Perintahmu. 1494 01:56:19,613 --> 01:56:22,370 Jika kamu merusak rencanaku untuk Gülcemal... 1495 01:56:23,705 --> 01:56:25,279 ...Aku bahkan akan menyia-nyiakanmu, Ipek. 1496 01:56:25,520 --> 01:56:28,520 (Musik yang menegangkan) (Suara sirene) 1497 01:56:40,801 --> 01:56:42,606 Nak, jangan terus-menerus melihat ke tempat yang sama! 1498 01:56:48,957 --> 01:56:51,957 (Musik yang menegangkan) 1499 01:57:11,426 --> 01:57:14,426 (Musik ketegangan berlanjut) 1500 01:57:34,276 --> 01:57:37,276 (Musik ketegangan berlanjut) 1501 01:57:49,735 --> 01:57:51,520 Oh! 1502 01:57:51,929 --> 01:57:54,929 (Musik yang menegangkan) 1503 01:58:04,831 --> 01:58:07,259 Oh oh! 1504 01:58:14,611 --> 01:58:17,611 (Musik yang menegangkan) 1505 01:58:26,103 --> 01:58:27,325 Menyembuhkan! 1506 01:58:28,462 --> 01:58:31,462 (Musik) 1507 01:58:36,517 --> 01:58:37,811 Deva, hentikan! 1508 01:58:39,839 --> 01:58:41,014 Berhenti sekarang! 1509 01:58:41,482 --> 01:58:42,641 Menjauhlah! 1510 01:58:42,919 --> 01:58:44,627 Menjauhlah, jangan dekati aku! 1511 01:58:44,945 --> 01:58:46,342 Lihat dirimu! 1512 01:58:46,766 --> 01:58:47,955 Anda terluka! 1513 01:58:48,810 --> 01:58:51,810 (Musik) 1514 01:58:59,073 --> 01:59:00,295 Jangan mendekat! 1515 01:59:03,397 --> 01:59:05,150 Menjauhlah dariku! 1516 01:59:05,391 --> 01:59:06,872 Menjauhlah, jangan mendekat! 1517 01:59:07,143 --> 01:59:08,302 Jangan lakukan itu. 1518 01:59:08,664 --> 01:59:11,664 (Musik) 1519 01:59:31,092 --> 01:59:34,092 (Musik berlanjut) 1520 01:59:54,459 --> 01:59:57,459 (Musik berlanjut) 1521 02:00:04,484 --> 02:00:07,484 Subtitle detail dari seri ini Oleh FOXTV... 1522 02:00:07,725 --> 02:00:10,725 ...kepada Asosiasi Deskripsi Audio Itu dibangun. 1523 02:00:10,966 --> 02:00:13,966 www.sebeder.org 1524 02:00:14,207 --> 02:00:17,207 Penerjemah Subtitle Terperinci: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz... 1525 02:00:17,448 --> 02:00:20,448 ...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Hatice Başpınar 1526 02:00:20,689 --> 02:00:23,689 Editor: Dolunay Unal 1527 02:00:23,930 --> 02:00:27,116 (Kredit musik) 1528 02:00:47,357 --> 02:00:50,357 (Kredit musik berlanjut) 1529 02:01:10,580 --> 02:01:13,580 (Kredit musik berlanjut) 1530 02:01:33,110 --> 02:01:36,110 (Kredit musik berlanjut)